Traduction de «croissante j’aimerais aussi » (Français → Anglais) :

J'aimerais savoir comment vous collaborez, quelles sont les sphères de responsabilité financière et administrative, et j'aimerais savoir aussi si vous gérez des programmes communs visant à remédier à ce problème croissant.
I'm wondering how you collaborate, both with areas of financial and policy responsibility as well as effective joint presentation of programs to deal with this increasing problem.

J'aimerais mentionner qu'au début des années 2000, j'ai dirigé un groupe formé de représentants de l'industrie chargé d'amasser des fonds pour effectuer des recherches sur l'infestation croissante de parasites, à savoir des vers de phoque, chez les espèces commerciales de poisson de fond, non seulement la morue, mais aussi l'aiglefin, le brosme, la merluche blanche et toutes les autres espèces de poisson de fond.
By way of history, early in the 2000s I led an industry group in raising money to conduct research on the growing infestation of seal worm parasites in our commercial groundfish species, not just cod but haddock, cusk, white hake, all of our groundfish species.

J'aimerais parler moi aussi de l'intérêt croissant des Canadiens pour le cyclisme.
I would like to expand on the growing interest in cycling in Canada.

Je voudrais tout d’abord dire que le rapport souligne l’opportunité importante qui nous est donnée d’approfondir nos relations commerciales et économiques dans cette région à potentiel de développement économique et à la population croissante. J’aimerais aussi dire qu’il tient compte des disparités énormes entre les États membres de l’ANASE.
I would firstly like to say that the report highlights the major opportunity to deepen our trade and economic relations in this area of potential economic development and population growth, and I would also like to say that it takes into account the enormous disparities between the Member States of the ASEAN block.