Traduction de «croissant-rouge tient vraiment » (Français → Anglais) :

Cependant, cela étant dit, le Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge tient vraiment à ce que la question demeure sur la table et à ce que nous trouvions une solution qui permette au Magen David Adom d'être membre à part entière du mouvement et de jouir des mêmes droits que toutes les autres sociétés nationales qui en font partie.
However, having said that, the Red Cross and Red Crescent movement is very concerned about ensuring that this issue stays alive and that we do find a way whereby the Magen David Adom can sit equally within the movement and enjoy the same rights as do all other national societies of the movement.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance avec la Société canadienne de la Croix-Rouge pour discuter des résultats de la 27e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee proceeded to meet with the Canadian Society of the Red Cross to discuss the results of the 27th International Conference of the Red Cross and the Red Crescent.

C'est un autre domaine de compétence que maîtrise bien le Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, dans lequel il a beaucoup d'expérience et qu'il tient également pour une priorité.
This is another area of expertise that the Red Cross and Red Crescent movement is well experienced and knowledgeable in and makes a priority as well.

Il a parlé du travail de la Croix-Rouge de concert avec le Croissant-Rouge et, évidemment, de la difficulté d'accès aux gens qui ont vraiment besoin d'aide en Syrie.
He talked about the work the Red Cross is doing working with the Red Crescent, and of course, the difficulties of getting access to the people inside Syria who really need the assistance.

La présente décision tient compte à la fois des recommandations des experts et du récent appel lancé par le Croissant Rouge Sahraoui, et vient compléter les donations effectuées récemment par un certain nombre d'Etats membres.
This aid decision takes account of the experts' recommendations and a recent appeal put out by the Sahrawi Red Crescent and complements recent donations by a number of Member States.