Traduction de «croissance durent depuis » (Français → Anglais) :

Il est important de dire que le projet de loi C-18, Loi sur la croissance dans le secteur agricole, est le fruit de vastes consultations auprès des parties intéressées, dont certaines durent depuis 22 ans.
It is important to note that the agricultural growth act, or Bill C-18, reflects years of extensive stakeholder consultations, some as long as 22 years.

Les discussions du Conseil sur la réforme du pacte de stabilité et de croissance durent depuis longtemps déjà, et pour certains peut-être depuis un peu trop longtemps.
The Council has been debating reform of the Stability and Growth Pact for some time now, and indeed there are those who probably feel that it has been debating it for too long.

Le gouvernement maintient son engagement à corriger les iniquités qui durent depuis trop longtemps (1255) La croissance des dépenses s'amenuisera graduellement, mais on a accordé un délai aux chefs autochtones pour que, en consultation avec le ministère, ils explorent différentes façons d'obtenir, pour leurs peuples, des soins de qualité égale à ceux que tous les autres Canadiens considèrent comme un droit.
The government remains committed to mending the inequities that have persisted far too long (1255) The growth in expenditure will gradually taper down but lead time has been provided for native leaders in consultation with the department to explore alternate approaches to achieving the same levels of quality care that other Canadians have come to expect as their right.