Vertaling van "croissance canadienne avait connu " (Frans → Engels) :

Plus loin, on peut lire: «Mais si par ailleurs, la croissance canadienne avait connu le même rythme que la croissance américaine depuis 1979, notre revenu réel aujourd'hui se chiffrerait à 7 000 $ de plus par personne».
Later on it says “But if, on the other hand, productivity in Canada had grown at the same rate as in the United States since 1979, our real income today would be more than $7,000 a year higher per person”.

Monsieur le Président, comme la députée d'en face pose une question au sujet de l'économie, je suis persuadé qu'elle a pris note du fait que l'économie canadienne avait connu une croissance de 0,3 % en janvier et en février, surpassant ainsi les attentes des analystes et montrant que nous avons raison de mettre l'accent sur l'emploi, la croissance et la prospérité à long terme.
Mr. Speaker, while the member opposite asks about the economy, I am sure the member wanted to take note that Canada's economy grew by .3% in January and February, surpassing analysts' expectations and emphasizing our focus on jobs, growth and long-term prosperity.

La semaine dernière, Statistique Canada a annoncé que l'économie canadienne avait connu une croissance de 2,7 % au cours du troisième trimestre de 2013.
Last week, Statistics Canada announced that the Canadian economy grew 2.7% in the third quarter of 2013.

Les preuves sont là: l'Europe n'avait pas connu un rythme de croissance aussi rapide depuis de nombreuses années et sept millions d'emplois vont être créés en Europe entre 2006 et 2008.
The evidence is building. Europe's economy is growing more strongly than for many years.

Monsieur le Président, Statistique Canada a révélé aujourd'hui que l'économie canadienne avait connu une croissance de 3,5 p. 100 au cours du troisième trimestre.
Mr. Speaker, today Statistics Canada reported that Canada's economy grew 3.5% in the third quarter.

Durant le deuxième trimestre de 2007, l'économie canadienne a connu une croissance de 3,4 p. 100. La croissance durant le premier trimestre avait été de 3,1 p. 100. Les prévisionnistes du secteur privé s'attendent à une croissance solide soutenue au cours des 5 prochaines années.
During the second quarter of 2007, the Canadian economy grew by 3.4% and following first quarter growth of 3.1%. Private sector forecasters expect continued solid growth over the next five years.

Il a aussi été examiné si le taux de croissance de la demande dans la Communauté avait connu un ralentissement en 2000-2001 par rapport aux taux de croissance réels observés les années précédentes.
It was also considered whether the growth rate of demand in the Community slowed down in 2000 to 2001 as compared to the actual growth rates observed in previous years.

Hynix et les pouvoirs publics coréens ont fait remarquer que la demande mondiale en DRAM n'avait augmenté que de 59 % en 2001 alors que le taux d'accroissement annuel moyen était de 75 %, ce qui montrerait qu'en 2000-2001 la croissance a connu un très fort ralentissement (voir le considérant 193 du règlement définitif).
Hynix and the GOK noted that worldwide demand for DRAMs grew in 2001 by only 59 % compared to the average year on year growth rate of 75 %, apparently contending that in 2000 to 2001 there was a huge slowdown in the growth rate of demand (see recital 193 of the definitive Regulation).

Jamais l'économie n'avait connu une telle croissance et n'avait été favorable à tant de pays au niveau mondial.
The economy has never grown so much nor favoured so many countries on a global level.