Traduction de «crois personnellement que ces sommes épargnées devraient servir » (Français → Anglais) :

Bien que je sache que certains députés en cette Chambre ne souhaitent pas que cet aspect du Programme de la sécurité de la vieillesse soit remis en question, je crois personnellement que ces sommes épargnées devraient servir à bonifier les prestations du Supplément de revenu garanti de celles et ceux qui vivent actuellement sous le seuil de la pauvreté, et amplement sous le seuil de la pauvreté.
Although I know that some members of this House do not want this aspect of the old age security program to be called into question, I personally believe that the money saved should be used to increase guaranteed income supplement payments for people who are currently living below the poverty line—well below the poverty line.

Personnellement, avec mes sept ans d'expérience à la tête de la plus grande commission scolaire du Canada, qui compte 230 000 élèves, je crois que ces questions sont d'importance capitale et qu'elles ne devraient pas servir de monnaie d'échange dans des négociations à caractère politique.
Personally, with my seven years' experience as chair of the largest school board in Canada, comprised of 230,000 students, I think that these matters are vitally important, and that they should not be used as bargaining chips in political negotiations.