Traduction de «croatie qu’elle fasse » (Français → Anglais) :

Cependant, je ne souhaite pas que l’on fasse excessivement l’éloge de la Croatie parce qu’elle a suspendu la zone de protection écologique et de la pêche.
However, I do not agree with excessive lauding of Croatia because it has suspended the Ecological and Fisheries Protection Zone.

Bien que ce soit indépendant de sa volonté, la Croatie joue dans une autre catégorie que les États membres qui nous rejoindrons le 1er mai. Elle est, dans de nombreux domaines, aussi prête à l’adhésion que certains d’entre eux et je pense que nous devrions apporter un énorme soutien à la Croatie afin qu’elle fasse partie de la prochaine vague d’élargissement.
Although, through no fault of its own, Croatia is in a different league from the Member States that will be joining us on 1 May, it is, in many respects, as ready for accession as some of them are, and I believe that we should give immense support to Croatia so that it is present in the next wave of enlargement.

Elle attend de la Croatie qu’elle fasse montre de la même volonté dans les mois à venir.
It will look to Croatia in the coming months to show the same commitment.