Vertaling van "croatie devra également " (Frans → Engels) :

L’adhésion de la Croatie revêt une importance particulière et l’UE devra spécialement veiller à faire en sorte que tous les autres pays des Balkans occidentaux soient également en mesure d’adhérer à l’Union.
It is a special country to be joining, and the EU will have a special responsibility to make sure afterwards that all the other countries in the Western Balkans will be able to join too.

Une stratégie de préadhésion sur mesure devra également être définie pour la Croatie, ce à quoi la Commission travaille déjà.
A tailor-made pre-accession strategy will also have to be developed for Croatia, and the Commission is already dealing with this.

La Croatie devra également se doter d'un réseau d'information comptable agricole (RICA) en conformité avec l'acquis, les systèmes de comptabilité agricoles n'étant actuellement considérés que comme une mesure parmi d'autres pour le développement général des zones rurales.
Croatia will also need a Farm Accountancy Data Network (FADN) in line with the acquis, since agricultural bookkeeping systems presently are considered only as one of the measures for the general development of rural areas.

L'accord jette également les bases d'une coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et détermine la législation que la Croatie devra adopter afin d'être en mesure de participer efficacement au processus d'intégration communautaire.
The agreement also provides a basis for co-operation in the field of justice and home affairs and identifies legislation Croatia will have to adopt in order to be able to effectively participate in the EU integration process.

Ce système uniquement tarifaire est conforme au système applicable dans l'Union européenne depuis 2006, mais la Croatie devra également adopter les normes de qualité de l'Union.
The tariff-only system is in line with the system applicable in the EU from 2006, but Croatia will also need to adopt the EU quality standards.