Vertaling van "critères territoriaux reflétant " (Frans → Engels) :

L'allocation des ressources en faveur de la priorité compétitivité régionale et emploi devra tenir compte de cette réalité en recourant à des critères territoriaux, reflétant ainsi le désavantage relatif des régions touchées par des handicaps géographiques.
The allocation of the resources for the regional competitiveness and employment priority should take account of this by using "territorial" criteria, thus reflecting the relative disadvantage of regions with geographical handicaps.

7. estime que, pour éviter, dans le cadre de la future politique de cohésion, ce qu'on appelle l''effet statistique", il convient de tenir compte, à côté du critère du PIB par habitant, d'autres indicateurs, qui reflètent les problèmes territoriaux et les difficultés en matière de développement;
7. Considers that, to avoid the "statistical effect" in the future cohesion policy, account needs to be taken of not only the pro capita GDP criterion but also other indicators reflecting regional sensitivities and development difficulties ;

7. estime que, pour éviter, dans le cadre de la future politique de cohésion, ce qu'on appelle l'"effet statistique", il convient de tenir compte, à côté du critère du PIB par habitant, d'autres indicateurs, qui reflètent les problèmes territoriaux et les difficultés en matière de développement;
7. Considers that, to avoid the ‘statistical effect’ in the future cohesion policy, we need to take account of not only the pro capita GDP criterion but also other indicators reflecting regional sensitivities and the development difficulties;