Vertaling van "critères entend-elle appliquer " (Frans → Engels) :

5. Dans la décision visée au paragraphe 1, l'autorité de résolution peut préciser les critères qu'elle entend appliquer pour évaluer si des transactions de remplacement sont commercialement raisonnables.
5. In the decision referred to in paragraph 1, the resolution authority may specify the criteria it intends to apply when assessing whether replacement trades are commercially reasonable.

les critères qu'elles appliquent pour déterminer qu'il n'existe, en droit ou en fait, aucun obstacle significatif, actuel ou prévu, au transfert rapide de fonds propres ou au remboursement rapide de passifs.
the criteria it applies to determine that there is no current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities.

Sous réserve du paragraphe 3, l'autorité de résolution, lorsqu'elle applique l'instrument de cession des activités à un établissement, vend, ou prend les dispositions en vue de vendre, cet établissement ou bien ceux de ses actifs, droits ou engagements qu'elle entend transférer.
Subject to paragraph 3, when applying the sale of business tool to an institution a resolution authority shall market, or make arrangements for the marketing of that institution or those of its assets, rights or liabilities that the authority intends to transfer. Pools of rights, assets, and liabilities may be marketed separately

2. Chaque partie informe l’autre, si possible à l’avance ou, à défaut, dès que possible, par l’intermédiaire du comité mixte, de toute modification importante des critères qu’elle applique pour l’élaboration des décisions réglementaires visées au paragraphe 1 ci-dessus.
2. Each Party shall inform the other in advance where practicable, and otherwise as soon as possible afterward, through the Joint Committee of any substantial changes in the criteria it applies in making the determinations referred to in paragraph 1 above.

Comment la Commission entend-elle appliquer les principes adoptés lors de la conférence de Salzbourg, à savoir: investir en faveur de campagnes vivantes, préserver leur diversité, assurer la compétitivité du secteur agricole, répondre aux besoins d’une société rurale plus large, respecter le partenariat et simplifier la politique de développement rural? Par ailleurs, quel système de financement la Commission privilégie-t-elle désormais afin de mettre en place une politique durable en la matière, au bénéfice à la fois de la communauté agricole et des acteurs du monde rural?
How does the Commission intend to respond to the principles adopted at the Salzburg conference, namely: investing in a living countryside, preserving its diversity, ensuring the competitiveness of the farming sector, serving the needs of broader society, respecting partnership and simplifying rural development policy, and what system of funding does the Commission now favour to achieve a rural policy that sustains both the farming community and rural stakeholders?

Quels critères entend-elle appliquer lorsqu'elle décidera de proposer au Conseil des cas nationaux ou sectoriels déterminés ?
On what criteria does it intend to base decisions to propose that the Council consider national or sectoral cases?

Quels critères entend-elle appliquer lorsqu'elle décidera de proposer au Conseil des cas nationaux ou sectoriels déterminés?
On what criteria does it intend to base decisions to propose that the Council consider national or sectoral cases?

- Malgré sa prudence, la Commission a-t-elle pris les dispositions qui s'imposent en ce qui concerne un suivi systématique de la conformité des systèmes après la délégation provisoire? Quel calendrier et quelle méthodologie entend-elle appliquer?
- Despite its cautious approach, has the Commission taken the requisite measures for systematic monitoring of the compliance of systems after provisional conferral of management powers and what timetable and methodology does it intend to apply?

Entend-elle appliquer la charte uniquement lorsqu'elle le juge opportun ?
Does the Commission intend to apply the Charter only when it is deemed to be convenient?

En ce qui concerne les impôts directs, la Commission a expliqué de façon détaillée dans sa communication de 1998 sur l'application des règles relatives aux aides d'État aux mesures relevant de la fiscalité directe des entreprises [22] les critères qu'elle applique dans ce domaine.
As regards direct taxes, in its 1998 Communication on the application of State aid rules to measures relating to direct business taxation [23] the Commission has explained in detail the criteria it uses in this area.