Vertaling van "critères climatiques font " (Frans → Engels) :

Concrètement, les critères climatiques font désormais partie intégrante de l’évaluation de chacun des projets financés par la Banque.
In meaningful terms climate action criteria are incorporated into project assessment of all initiatives financed by the Bank.

3. prend acte avec satisfaction de la volonté générale des autorités au niveau local, régional et gouvernemental de recourir aux marchés publics favorisant le développement durable, y compris l'efficacité énergétique et des ressources, le recours accru aux énergies renouvelables et la lutte contre le changement climatique; note que selon plusieurs témoignages, les directives et leur application compromettent cet objectif, et que les ambiguïtés de le règlementation en vigueur en matière de marchés publics ont fait naître des malentendus et des interprétations divergentes quant à l'inclusion de critères de durabilité environnementale dans les contrats de marchés publics; rappelle que les traités européens font obligation à la législation de favoriser, et non d'empêcher ou d'entraver, la capacité des États membres ainsi que des autorités régionales et locales à promouvoir les objectifs de protection de l'environnement et de développement durable;
3. Welcomes the widespread desire of local, regional and national authorities to award contracts that support sustainable development, including resource and energy efficiency, wider use of renewable energies and combating climate change; notes that there is much evidence to show that the directive and its implementation are making this more difficult and that ambiguities in current public procurement rules have given rise to misunderstandings and differing interpretations relating to the inclusion of environmental sustainability criteria in contracts; underlines that the EU Treaties require legislation to be designed to foster, rather than inhibit or obstruct, the ability of Member States and local and regional authorities to promote environmental protection and sustainable development objectives;

25. souligne la nécessité d'élargir les dialogues sur la politique environnementale ainsi que le dialogue sur la politique énergétique qui font partie des accords passés entre l'UE et des pays tiers ou des régions afin de couvrir les questions liées au changement climatique, et demande à la Commission de présenter des propositions concrètes concernant des critères qui permettent d'évaluer les progrès en fonction du type de pays;
25. Stresses the need to broaden the environmental policy dialogues as well as the energy policy dialogue that form part of EU agreements with third countries or regions to cover questions of climate change and asks the Commission to put forward concrete proposals for benchmarks for progress according to the type of country;