Vertaling van "critiques portent également " (Frans → Engels) :

Les critiques portent également sur le fait que le système pourrait être utilisé pour surveiller les citoyens avec des opinions politiques particulières, avec des informations collectées susceptibles d’être détournées à des fins politiques.
Critics also worry that the system may be used to monitor citizens with particular political views, with information garnered liable to be mishandled for political ends.

Dans ses démarches, la Commission a critiqué également le fait que ces droits ne portent que sur les voyageurs soumis au programme américain d’exemption de visa et que, dès lors, ils sont discriminatoires.
In its démarches, the Commission also criticised the fact that the fees apply only to travellers under the US visa waiver programme and that therefore it is discriminatory.

La Commission note également que les principales critiques de la Cour portent sur l'insuffisance d'éléments relevant de la "comptabilité d'exercice" dans les comptes de l'UE, qui fournissent une image exhaustive de son patrimoine.
The Commission also notes that the Court's main criticisms concern the lack of sufficient "accrual accounting" elements integrated in the EU's accounts, which provide a comprehensive picture of its assets.