Traduction de «crisis group » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

International Crisis Group | ICG [Abbr.]
International Crisis Group | ICG [Abbr.]

Sexual Assault Crisis Centre of Essex County [ Sexual Assault Crisis Center | Windsor Sexual Assault Crisis Centre ]
Sexual Assault Crisis Centre of Essex County [ Sexual Assault Crisis Centre | Windsor Sexual Assault Crisis Centre ]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
group bank | group translating equipment | GTE [Abbr.]

groupe de formation [ groupe de base | groupe socio-analytique | groupe-diagnostic | groupe de diagnostic | groupe d'évolution | groupe de sensibilisation | atelier d'apprentissage aux relations humaines | T-group | groupe-T | groupe T | groupeT | groupe en formation ]
training group [ T-group | T group | T-group ]

St. Paul District Crisis Association
St. Paul and District Crisis Association

Infection à Shigella du groupe B
Group B shigellosis

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Corbin : J'ai un document qu'on peut extraire de Internet qui s'intitule Crisis Watch, qui est publié par le International Crisis Group.
Senator Corbin: I have a document that can be downloaded from the Internet, entitled Crisis Watch, which is published by the International Crisis Group.

Nos conclusions viennent corroborer les enquêtes d’autres groupes indépendants qui militent pour les droits de la personne, comme Amnistie Internationale et International Crisis Group, et le récent rapport du groupe d’experts du Secrétaire général des Nations Unies.
Our findings are consistent with the investigations by other independent human rights groups, such as Amnesty International and the International Crisis Group, and more recently, a panel of experts appointed by the UN Secretary-General.

Le festival du sirop d'érable d'Elmira vient en aide à près de 30 groupes qui améliorent notre qualité de vie, dont le conseil de prévention du suicide de la région de Waterloo, les Women's Crisis Services de la région de Waterloo, la succursale locale de la bibliothèque municipale et le club de natation des Aquaducks d'Elmira.
From the Waterloo Region Suicide Prevention Council to the Women's Crisis Services of Waterloo Region, the local library branch, and the local swim team, the Elmira Aquaducks, the Elmira Maple Syrup Festival supports almost 30 groups that strengthen our quality of life.

Louise Arbour, présidente de l'International Crisis Group, rapportait que le Honduras était non seulement la capitale mondiale des homicides, mais aussi que le système pénal et le système judiciaire y sont si faibles que la plupart des crimes ne se rendent jamais en cour.
Louise Arbour, president of the International Crisis Group, has said that not only is Honduras the world's murder capital, but its justice and law enforcement systems are so weak that most crimes are never prosecuted.

– vu le rapport n 144 du 14 août 2013 de International Crisis Group sur le Moyen Orient, intitulé Make or Break: Iraq’s Sunnis and the State ,
– having regard to the International Crisis Group’s Middle East Report N°144 of 14 August 2013 entitled ‘Make or Break: Iraq’s Sunnis and the State‘,

Avant d'entrer en politique, le temps que j'ai passé à la régie du logement de Wellington et Guelph, à travailler avec d'intéressants groupes locaux, comme les organismes Onward Willow et Women in Crisis, ainsi qu'au sein du groupe de travail de Guelph et Wellington sur l'élimination de la pauvreté a renforcé ma profonde conviction que construire des logements abordables est, sans aucun doute, un des moyens les plus efficaces pour sortir des familles entières de la pauvreté.
In my life before politics, my time with the Wellington and Guelph Housing Authority, working with valuable community groups such as Onward Willow, Women in Crisis and now the Guelph and Wellington Task Force for Poverty Elimination, affirmed my strong conviction that taking action to create affordable housing is, without question, one of the most effective ways to lift entire families out of poverty and into prosperity.

– vu le rapport intitulé "Zimbabwe: la sortie de l'impasse?", publié le 5 mars 2007 par l'International crisis group,
– having regard to the International Crisis Group's report of 5 March 2007 entitled ‘Zimbabwe: An End to the Stalemate',

– vu le rapport intitulé "Zimbabwe: la sortie de l'impasse?", publié par l'International Crisis Group le 5 mars 2007,
– having regard to the International Crisis Group's report of 5 March 2007, 'Zimbabwe: An End to the Stalemate',

– vu le rapport intitulé "Zimbabwe: la sortie de l'impasse?" publié par l'International Crisis Group le 5 mars 2007,
– having regard to the International Crisis Group’s report of 5 March 2007 ‘Zimbabwe: An End to the Stalemate?’,

– vu le rapport "Zimbabwe: An Opposition Strategy", publié par International Crisis Group (ICG) le 24 août 2006,
– having regard to the report, ‘Zimbabwe: An Opposition Strategy’, published by the International Crisis Group (ICG) on 24 August 2006,