Vertaling van "criminel renferme déjà " (Frans → Engels) :

Le Code criminel renferme déjà les dispositions nécessaires.
The Criminal Code has this capability.

Notre Code criminel renferme déjà des dispositions semblables.
In our current Criminal Code such provisions already exist within the given circumstances of the existing law and process.

Une approche équilibrée comprend des peines sévères pour les crimes odieux, mais le Code criminel renferme déjà 42 peines minimales obligatoires.
A balanced approach includes tough sentences for heinous crimes, but the Criminal Code already contains 42 mandatory minimum penalties.

Le Code criminel renferme déjà une forme spéciale d'injonction à l'article 810.1, aux termes de laquelle le tribunal peut fixer des conditions à une personne qui risque clairement de commettre un infraction à caractère sexuel contre des personnes âgées de moins de 14 ans.
The Criminal Code already contains a special form of restraining order in section 810.1, which allows the court to impose conditions on someone who clearly presents a risk of committing a sex offence against persons who are under the age of 14.

L'argument que je veux faire valoir, c'est que le Code criminel renferme déjà des dispositions qui traitent des infractions graves, et même des crimes motivés par de la haine qui sont mentionnés dans l'article 718.2.
The fact is there are provisions in the Criminal Code to deal with serious crimes, even the hate crimes which are pointed out in section 718.2.