Traduction de «criminalité tout ceci aura » (Français → Anglais) :

Le vieillissement des victimes, les criminels plus âgés, l'évolution de la criminalité; tout ceci aura bien sûr un impact sur l'intervention policière.
Aging victims, older criminals, changing crimes, all of these will most definitely impact on the police response.

Le sénateur Plett : Tout ceci aura-t-il une incidence quelconque sur la surveillance et la sécurité au niveau des ponts internationaux?
Senator Plett: What impact, if any, does this have on the surveillance and security of the international crossings?

Il consacre l'essentiel de ses temps libres à sa femme Nancy et à ses deux enfants, Adam et Abbi. Je demande à tous les députés de se joindre à moi et d'applaudir Justin pour le titre remarquable qui vient de lui être décerné et pour les retombées positives que tout ceci aura sur la région de Stephenville.
I ask members of the House to join me in applauding Justin on achieving this notable title and the positive impact it will have on the Stephenville area.

L’incendie de camps de nomades, les raids nocturnes, les arrestations sans mandats et la menace de mobiliser l’armée dans la lutte contre la criminalité – tout ceci témoigne d’une atmosphère d’intolérance douloureuse pour le 21 siècle et qui représente une situation dangereuse pour l’avenir de l’Europe.
Setting nomad camps on fire, night raids, arrests without warrant and threats with mobilizing the army in the fight against crime – all these reflect an atmosphere of painful intolerance for the 21 century and represent a dangerous situation for the future of the EU.

Tout ceci aura des conséquences importantes sur l’offre alimentaire en Europe.
All of this will have serious implications for European food supply.

Je peux le faire, mais je dois dire que si le comité veut en savoir davantage sur l'analyse de la législation américaine, il y aura toutes sortes de.Il y a beaucoup d'aspects compliqués et de choses mouvantes dans tout ceci.
I can do that, but I should say that if the committee is interested in learning more about analysis of U.S. law, there will be all sorts of.There are a lot of complications and moving parts to this.

12. regrette que, malgré son immense potentiel en termes de ressources énergétiques dans un futur système énergétique européen intégré et ses possibilités de transport, la région soit en proie à des problèmes environnementaux et souffre d'une insuffisance des contrôles aux frontières et même, dans certaines zones, de conflits gelés et de conflits intérieurs, et que tout ceci affaiblisse les perspectives de développement de la région et de la coopération régionale, et entraîne une augmentation du niveau de la criminalité organisée; souligne qu'il est important que l'UE s'implique de façon plus active dans la zone de la mer Noire et appelle de ses vœux le lancement, dans le cadre de la politique européenne de voisinage, d'initiatives destinées à aider ces États à améliorer leurs moyens techniques, à lutter contre l'immigration clandestine et la criminalité organisée et à moderniser leurs infrastructures;
12. Regrets the fact that, despite its huge potential in terms of energy resources in a future integrated European energy system, as well as its transports possibilities, the regions suffer from environmental problems, inadequate border controls and in some areas even frozen conflicts and internal conflicts, which together not only undermine the development prospects of the region and regional cooperation, but also lead to an increased level of organised crime; stresses the need for more active involvement on the part of the EU in the Black Sea area and calls for initiatives under the ENP which will assist these states in improving their technical capacity and help them to combat illegal immigration and organised crime and to modernise their infrastructure;

Je pense que nous devrions soigneusement examiner quel effet tout ceci aura sur l’emploi.
I think we should carefully consider what effect all of this has on employment.

La preuve d'ailleurs, c'est qu'on s'interroge maintenant sur les conséquences que tout ceci aura en matière de sanctions.
The proof of this, in fact, is that we are now discussing the implications that all this will have on sanctions.

Rien de tout ceci n'est vraiment révolutionnaire en soi, mais cela signifie que, lorsque la directive sera mise en oeuvre, il y aura un filet de sécurité pour tous les travailleurs de la Communauté et que nous serons en mesure d'affirmer en toute sincérité qu'en Europe, les travailleurs ne peuvent plus être obligés de travailler un nombre excessif d'heures.
None of these are very revolutionary in themselves but it will mean, when the directive is implemented that there will be a safety net for all workers in the Community and that we shall be able to say with our hands on our hearts that workers in Europe can no longer be required to work excessively long hours.