Traduction de «mouvantes dans tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fond mouvant | fond mouvant à traverses | tablier horizontal | tablier mobile
drag apron | endless floor | floor conveyor | moving apron | slat conveyor

sable mouvant
Quicksand

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On y trouve des sables mouvants et toutes sortes d'autres choses, mais il ne s'agit pas d'une région de toundra: il s'agit plutôt d'une région semi-tropicale.
You will find quicksand and everything you can think of but there is no tundra because is it a semi-tropical area.

Cimier (soutenu d’une couronne de marquis) : Deux bras tenant un arc pleinement tendu d’une flèche visant vers le haut, le tout au naturel, mouvant d’une torque d’azur, d’or et de gueules
Crest (shown above the coronet of a Marquess): On a wreath Azure, Or and Gules, two arms holding a bow and arrow straight upwards in a shooting posture and at full draught all proper

N. considérant que les voies de circulation européennes, notamment celles qui traversent les Balkans occidentaux, demeurent au centre de la traite des êtres humains, du trafic d'armes et de drogues (et de leurs précurseurs), ainsi que des activités de blanchiment de bon nombre d'organisations criminelles opérant en Europe; considérant que l'héroïne destinée à l'Union européenne transite par des axes de circulation mouvants et que le sud-est européen constitue, en tout cas, l'une des principales escales de la migration illégale;
N. whereas European routes, in particular those crossing the Western Balkans, remain at the centre of trafficking in human beings, arms and drugs (and their precursors), in addition to money laundering, by most criminal groups operating in Europe; whereas the routes followed by the heroin destined for the European Union are constantly changing and south-eastern Europe, in any case, is one of the main stopover points for irregular migration, too;

Je peux le faire, mais je dois dire que si le comité veut en savoir davantage sur l'analyse de la législation américaine, il y aura toutes sortes de.Il y a beaucoup d'aspects compliqués et de choses mouvantes dans tout ceci.
I can do that, but I should say that if the committee is interested in learning more about analysis of U.S. law, there will be all sorts of.There are a lot of complications and moving parts to this.

Il 'agit de toute évidence, Monsieur le Président, chers collègues, d'une procédure qui est trop longue, trop lente et totalement inadéquate si on veut donner à Europol la capacité de réagir rapidement devant les formes multiples et mouvantes de la grande criminalité.
This procedure, Mr President, ladies and gentlemen, is obviously too lengthy, too slow and totally inadequate if we want Europol to have the capacity to take swift action against the manifold forms of serious crime.

Bien entendu, nous devons encore la mettre à l’épreuve d’une réalité qui est celle d’un marché complexe et particulièrement mouvant, tout en affinant les définitions juridiques sur la base des discussions que nous avons eues ici à Liverpool.
We will of course have to test this against the reality of a complex and fast-moving market and refine the legal definitions in the coming weeks on the basis of the discussions we had here in Liverpool.

Cimiers : 1) Un avant-bras dextre ployé brandissant le drapeau du 31e Régiment, son poignet orné d’un ruban chargé de la croix d’or présentée pour les exploits militaires de Lord Strafford, le tout au naturel, environné d’un listel inscrit du mot “Mouguerre” et mouvant d’une couronne murale; 2) Une antilope arrêtée d’hermine, armée d’or
Crest: 1) Out of a mural crown, a dexter arm embowed grasping the colours of the 31st Regiment and pendent from the wrist by a ribbon the gold cross presented by command for Lord Stafford's gallant achievement, all proper, and on a scroll the word " Mouguerre" ; 2) A heraldic antelope statant Ermine attired Or