Traduction de «criminalité financière représentait environ » (Français → Anglais) :

Ce sont les critères de base qui définissent les organisations criminelles, ainsi que les activités et les infractions visant à réduire le nombre de crimes. En 2001, le Service canadien de renseignements criminels a indiqué que la criminalité financière représentait environ 11 % des activités criminelles d'organisations au Canada.
In Canada in terms of the criminal market that takes place with groups, the Criminal Intelligence Service of Canada in 2001 reported that financial crime accounted for approximately 11% of that activity.

En 2002, un montant d'environ 116 millions d'euros a été engagé pour la participation des 13 pays candidats aux programmes communautaires, ce qui représentait environ 46 % de leur contribution financière totale.
In 2002, some EUR 116 million was committed for the participation of the 13 candidate countries in Community programmes, amounting to about 46 % of their total financial contribution.

Ce plan, qui se présentait sous forme d'aides financières et de dons, représentait environ 2% du PIB des pays destinataires, alors que l'aide accordée à la Grèce (si l'on tient compte de l'ensemble des aides non remboursables, des prêts et des abandons de créances) s'élève au total à 170% du PIB du pays.
It amounted to around 2% of the GDP of recipient countries in aid and grants, while the total assistance to Greece (taking into account all grants, loans, and debt write-off) amounts to over 170% of Greek GDP.

En 2011, nous avons déterminé que la criminalité financière occupait une part d'environ 11 p. 100 du marché criminel.
In 2011 we reported that financial crime accounted for approximately 11% of the criminal marketplace activity.

D. considérant que, dans son rapport de 2012, l'OCDE estime que la valeur des garanties d'État implicites, représentait, en termes d'économies réalisées par les banques de l'Union, environ 100 milliards de dollars US en 2012, avec de grandes variations entre les banques et les États membres, les principaux bénéficiaires étant les banques les plus grandes, en particulier si elles sont perçues comme étant fragiles, ainsi que les banques situées dans les États membres dont la notation de la dette souveraine est la plus élevée; considérant que le rapport montre que ces garanties s'étendent au-delà des banques classées comme des établissements financiers d'importance systémique en vertu la méthode du Conseil de stabilité financière;
D. whereas the OECD in its 2012 report estimates the value of implicit state guarantees in 2012, in terms of cost savings to EU banks, at around USD 100 billion, with wide variations between banks and Member States and the greatest benefit accruing to the banks of greatest size, particularly if they are perceived to be weak, and to banks based in the Member States with the highest sovereign credit rating; whereas the report finds that such guarantees extend beyond those banks classified as SIFIs (‘systemically important financial institution’) under the Financial Stability Board’s methodology;

La pharmacie représente environ 40 p. 100 des dépenses; elle représentait 228,9 millions pour l'année financière 2000-2001.
Pharmacy is just about 40% of the expenditures; it was $228.9 million in the 2000-2001 fiscal year.