Traduction de «crime traverse souvent » (Français → Anglais) :

La stratégie vise à cibler les priorités et les risques émergents, et à analyser les tendances; à utiliser les données et les analyses émanant du volet sur les renseignements criminels; à accroître la portée du projet d’enquête fondé sur les renseignements et les efforts d’interruption coordonnés; et à élaborer une approche normalisée relative à la fraude d’identité — et donc aux enquêtes —, ce qui comprend la création et l’adoption d’un protocole d’enquête intergouvernemental; comme je l’ai dit, le crime traverse souvent les frontières.
The strategy calls for the following: identifying priorities and emerging risk, and so analyzing developing trends; relying on the compilation and analysis generated by the criminal intelligence pillar; increasing the intelligence-based investigation project and coordinated disruption efforts; and developing a standard approach for ID fraud as well, and thus to investigations, including creating and adopting a protocol for multi-jurisdictional investigation, because as I said, many times this crime crosses borders.

Reconnaissant que le jugement de crimes d'ordre international qui ont traversé des frontières nationales dépasse souvent la portée des systèmes nationaux de justice pénale et que souvent, des crimes qui se sont produits dans un cadre national outrepassent la compétence la compétence ou la capacité de systèmes de justice nationaux;
Recognizing that adjudication of crimes of international concerns that have transcended national boundaries are often beyond the scope of national criminal justice systems, and that crimes whose immediate victims have occurred within national contexts are often beyond the competence or ability of national judicial systems;

Le crime qu’est la traite des êtres humains revêt souvent une dimension transnationale, car les nombreuses personnes qui en sont victimes traversent des frontières extérieures ou sont forcées de le faire.
The crime of human trafficking often has a transnational dimension because numerous trafficked persons move or are brought across external borders.