Traduction de «crevettes a atteint six millions » (Français → Anglais) :

Quand on pense qu'à un moment donné, VIA recevait des subventions qui ont atteint 600 millions de dollars en 1989-90, alors que la subvention qui va bientôt lui être versée est de 170 millions de dollars; ses activités ont été réduites de moitié par le gouvernement précédent, mais VIA est maintenant parvenue à avoir autant de passagers qu'il y a six ou sept ans, ce qui est une réussite absolument remarquable—vu les outils à sa disposition et l'absence de souplesse.
When you think that at one time we used to subsidize VIA to the tune of $600 million in 1989-90, and they now get a subsidy coming up of about $170 million, and had their service cut in half by the former government, and now have managed to achieve the same ridership that they had back seven or eight years ago, that's a remarkable, remarkable achievement—dealing with the tools in that toolbox without being given the flexibility.

À partir de la troisième année de la réforme, des modifications majeures ont été apportées et l’objectif global de six millions de tonnes a été atteint dans une large mesure; cependant, des producteurs qui n’étaient pas situés dans les régions les moins concurrentielles ont également renoncé à une part significative de quotas.
From the third year of the reform, key modifications were made and the overall 6 million tonnes target was largely achieved, although a significant portion of quotas was also abandoned by producers that were not in the least competitive regions.

- (EN) Madame la Commissaire, avec plus de six millions de citoyens européens atteints de démence et plusieurs autres millions d’Européens tenus d’en prendre soin ou touchés par cette maladie critique, je salue chaleureusement la décision de la Commission de faire de cette maladie une priorité de santé.
- Commissioner, with over six million European citizens suffering from dementia and many millions more Europeans having to care for them or being affected by this critical disease, I warmly welcome the Commission’s decision to make this a public health priority.

En réponse à la crise humanitaire qui continue de sévir en Afrique australe, la contribution conjuguée de la Commission et des États membres de l'Union européenne (UE) aux six pays les plus touchés a atteint 412 millions € .
In response to the continuing humanitarian crisis in Southern Africa, the European Union's (EU) combined contribution from the Commission and Member States has risen to €412 million for the six most affected countries .

Au moment du début de la pêche côtière à la crevette en 1997, la quantité de crevettes consommées à l'échelle mondiale s'élevait à 3,5 millions de tonnes par année. L'an dernier, la demande en crevettes a atteint six millions de tonnes.
When we started in the shrimp business in the inshore in 1997, the total supply of shrimp to the world market was 3.5 million tonnes and it rose to over 6 million tonnes last year.

La population de phoques, dont le nombre atteint six millions, croît rapidement.
The seal population is some six million and growing rapidly.