Vertaling van "creuse toujours davantage " (Frans → Engels) :

Les prix des navires issus des chantiers coréens s'affichant à des bas historiques au cours de la période sous revue, alors que les coûts de production ont augmenté, le fossé entre les prix des contrats et les prix normaux se creuse toujours davantage.
As prices for ships from Korean yards have stayed at historical lows in the reporting period, while costs of production have increased, the gap between contract price and normal price is widening further.

Comme les prix des navires provenant de chantiers coréens se sont encore contractés dans la période sous revue, alors que les coûts de production ont augmenté, le fossé entre les prix des contrats et les prix normaux se creuse toujours davantage.
As prices for ships from Korean yards have been lowered further in the reporting period, while costs of production have increased, the gap between contract price and normal price is widening.

Dans un pays comme le nôtre, où le fossé entre riches et pauvres se creuse davantage chaque année, où le nombre de personnes vivant dans la pauvreté va toujours augmentant, où on nous rappelle que les banques alimentaires sont très achalandées et où nos programmes destinés à aider les gens subissent des coupures, etc., pourquoi êtes-vous si calmes?
In a country like ours, where the gap between rich and poor is widening each year, where the number of people living in poverty goes up, where we're reminded that the food bank business is booming, and where our programs to assist people in need are cut back, and so on, why are you so calm?