Vertaling van "craindre d’aborder certains " (Frans → Engels) :

Si l'on a des motifs raisonnables de craindre qu'une personne va commettre un acte de gangstérisme, on pourra faire comparaître cette personne devant un juge d'une cour provinciale, qui lui ordonnera d'abord de contracter l'engagement de ne pas troubler l'ordre public c'est-à-dire, de ne pas commettre des infractions , et ensuite, pour faire en sorte que l'ordre public soit maintenu, de respecter certaines conditions quant aux personnes ou aux endroits qu'elle pourra fréquenter.
For these crimes where there are reasonable grounds to fear that an individual will commit some of these crimes, it is possible to bring the person before a provincial court judge and for the provincial court judge to impose on that person, first, an order for the person not to breach the peace that is, not to commit offences. Second, in order to ensure that there is no breach of the peace, the judge can impose conditions as to the people this individual before the court can associate with, or as to places, for instance, where that person can go.

Nous devons par conséquent nous lancer dans ces négociations et discussions avec fierté et confiance, et ne pas craindre d’aborder certains sujets.
We should therefore go into these negotiations and discussions with pride and self-confidence, and not be afraid to bring up certain subjects.

Les mesures auront certains effets négatifs à long terme sur la création d'emploi, mais sans doute moindres que ce que l'on pourrait craindre, de prime abord, en raison de l'ampleur des augmentations, car une partie de ces augmentations reflète un avantage dont la population profitera.
Although there will be some negative long-run effects on job creation from this change, I don't think they're as big as the hike makes them look at first, because some of what's there does reflect a benefit that people will get.