Traduction de «coûts réduira notre » (Français → Anglais) :

Une hausse de nos coûts réduira notre capacité de prendre d'autres mesures qui s'imposent, par exemple, mettre en oeuvre plus de programmes de justice réparatrice.
If it increases our cost, then what it does is inhibit our capacity to do other things that we should be doing, such as, for example, a broader implementation of restorative justice programs.

Cela révolutionnera encore davantage notre façon de gérer la frontière en créant une frontière virtuelle. Pour les voyageurs et les marchandises, les formalités à remplir se feront au point de départ plutôt qu'à la frontière réelle, ce qui en réduira les coûts de façon considérable et en accroîtra la commodité.
This will further revolutionize the way we manage the border by creating a virtual border, a border that allows travellers and commerce to be processed at their point of departure rather than at the physical border.

Dans un contexte où, depuis plusieurs années, les budgets fédéraux n'ont pas augmenté pour notre secteur et dans lequel les coûts d'inflation ne sont jamais pris en compte, une telle coupure réduira notre capacité de produire et de créer des emplois en plus de fragiliser encore davantage les artistes, artisans et entreprises de production en cinéma et télévision.
Given that the federal budgets for our sector have not been raised for some years and that inflation is never taken into account, such a cut would reduce our capacity to produce and to create jobs, and would further undermine the precarious situation of film and television creations, craftspeople and production companies.

Il n'est pas de nourriture plus saine. Mais quel que soit l'aliment, manger de manière avisée et adopter de saines habitudes alimentaires, voilà assurément un pas de géant sur la voie menant à la santé, certes, mais aussi une initiative qui réduira certainement nos coûts et notre fardeau en tant que contribuables et en tant que gouvernements, fédéral ou provincial.
Regardless of the type of food, eating wisely and keeping good, healthy eating habits is certainly a major step in beginning not only to improve our own personal health but certainly to lessen the costs and burdens on ourselves as taxpayers and governments, whether federal or provincial.

Mme Wallström, membre de la Commission responsable de l'environnement, a fait la déclaration suivante : "L'établissement d'une liaison entre les mécanismes de Kyoto et notre système d'échanges de droits d'émission, qui est le plus important du monde, réduira les coûts pour les entreprises participant à des échanges de droits d'émission et fournira la sécurité nécessaire à ceux qui investissent dans les technologies respectueuses de l'environnement.
Environment Commissioner Margot Wallström said: "The linking of the Kyoto mechanisms to our emissions trading scheme, which is the largest in the world, will reduce costs for the companies participating in emissions trading and provide investors in green technology with the certainty they need.