Vertaling van "coûts pour la technologie vont diminuer " (Frans → Engels) :

Je me demandais si vous pensez que les coûts administratifs des PPP vont diminuer et si les PPP vont devenir plus viables pour les petites municipalités dans l'avenir.
I'm wondering whether you see the administrative costs of a P3 decreasing and their becoming more viable for smaller municipalities in the future.

Les efforts de l'UE se poursuivent également en ce qui concerne l'éolien en mer, dont la technologie s'améliore encore et les coûts diminuent.
EU efforts also continue with offshore wind applications where the technology is still improving and cost are decreasing.

Il faut d'abord qu'il y ait diminution du coût de la technologie liée à l'économie de l'hydrogène. Cela signifie qu'il faut que diminuent le coût de la production de l'hydrogène et de sa conversion en électricité au besoin par l'entremise de la technologie des cellules à combustible ainsi que le coût de la distribution et de l'entreposage de l'hydrogène.
That means the cost of producing hydrogen and converting it into electricity where it is required, that is, through fuel-cell technology; also the cost of distributing and storing hydrogen.

Je suis sûr qu’en 2020, nous ferons mieux que les 20 %, parce que les coûts pour la technologie vont diminuer, parce que tout le système et toute l’économie seront construits autour des énergies renouvelables.
I am sure that in 2020 we will do better than 20%, because the costs for technology will decrease, and because the whole system and the whole economy will be built around renewable energy sources.

Des mesures telles que celles visant à assurer la disponibilité des pièces de rechange pendant une période de temps limitée après le retrait de la dérogation pourraient diminuer l'impact social négatif sur les consommateurs finaux, notamment dans le secteur non professionnel, qui risquent de ne pas être en mesure de supporter si aisément les coûts liés au passage d'une technologie à une autre.
Measures, such as ensuring the availability of spare parts for a limited period of time after the exemption is lifted might slightly decrease the negative social impact on final consumers, especially in the non-professional sector, who might not be able to absorb so readily the costs related to the switch from one technology to another.

La technologie s’améliore et les coûts diminuent progressivement, raison pour laquelle il est insensé de démanteler des procédures éprouvées.
The technology is improving and the costs are gradually falling, so there is no sense in dismantling procedures that have been tried and tested.

Les fusions aident les institutions financières à faire face aux marges qui diminuent, aux coûts d'exploitation qui montent et aux coûts de la technologie croissants.
Mergers help financial institutions grapple with decreasing margins and increasing operating and technology costs.

De même, les échanges d'informations qui s'inscrivent dans le cadre d'accords de coopération horizontale sont également plus susceptibles de remplir les conditions de l'article 101, paragraphe 3, s'ils ne vont pas au-delà de ce qui est indispensable pour atteindre la finalité économique de l'accord (par exemple, le partage de la technologie nécessaire aux fins d'un accord de RD ou de données relatives aux coûts dans le cadre d'un accord de production).
Similarly, information exchanges that form part of horizontal co-operation agreements are also more likely to fulfil the conditions of Article 101(3) if they do not go beyond what is indispensable for the implementation of the economic purpose of the agreement (for example, sharing technology necessary for an RD agreement or cost data in the context of a production agreement).

D'une part, les prix a l'importation vont diminuer plus qu'on ne le prevoyait au printemps dernier; d'autre part, cette amelioration supplementaire du cote des couts ne devrait pas etre repercutee integralement sur les prix de vente.
On the one hand, import prices are likely to fall by more than expected in last Spring. On the other hand, this additional relief on the cost side is not assumed to be passed completely through to lower selling prices.

Pour poursuivre avec la question des coûts, les constructeurs ont amélioré les coûts de la technologie en accroissant la taille des éoliennes, comme l'a souligné Mme Howland, ce qui a eu pour effet d'améliorer leurs courbes de puissance et de diminuer l'entretien requis.
Continuing with the issue of costs, manufacturers have improved technology costs by increasing turbine sizes, as Ms. Howland alluded to, improving power curves and decreasing required maintenance.