Vertaling van "coûts diminuent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût d'acquisition diminué de l'amortissement | coût moins amortissement
cost less depreciation

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

tricoteur de vêtement diminué [ tricoteuse de vêtement diminué ]
full-fashioned garment knitter

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

murmure vésiculaire diminué
Decreased air entry

taux de testostérone diminué
Low testosterone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut mettre les produits sur le marché, le coût diminue, cela coûte moins cher d'éditer des livres et de faire des enregistrements et des films qu'il y a cinq ans, et tous ces coûts diminuent continuellement.
You can get stuff to market, the costs are coming down, it's cheaper to publish books and make records and films than it was five years ago, and those costs are constantly going down.

Même dans nos installations en parc clos, nous voyons les coûts diminuer, car les coûts peuvent diminuer très rapidement dès le début.
Even in our closed containment stuff we are seeing costs going down because in early stages your costs can decline very quickly.

La responsabilité incombe à la municipalité si les coûts augmentent, alors que les économies sont réparties entre les trois partenaires si les coûts diminuent.
If the costs go up, it's a municipal responsibility. If the costs go down, the savings are shared among all three partners.

Lorsque les prix s'appliquant aux réseaux NGA sont réglementés, cette réglementation devrait tenir compte des risques d'investissement, en visant un recouvrement intégral des coûts au sein de cette infrastructure, même si, à l'avenir, les coûts diminuent.
Where NGA networks are price regulated, regulation should address investment risks by aiming at full cost recovery in such infrastructure even if future costs decline.

Nous savons également que les coûts diminuent à mesure que nous améliorons la qualité des décisions en premier recours.
We also know that the costs decrease when we increase the quality of the first instance decisions.

8. se félicite de ce que le Médiateur ait pu réaliser des économies supplémentaires en termes de coûts de traduction et d'interprétation, ces coûts diminuant ainsi de 8,6% par rapport au budget de l'exercice précédent;
8. Is pleased that the Ombudsman has been able to generate further savings in translation and interpretation costs, resulting in a decrease in those costs of 8.6% compared to last year's budget;

La technologie s’améliore et les coûts diminuent progressivement, raison pour laquelle il est insensé de démanteler des procédures éprouvées.
The technology is improving and the costs are gradually falling, so there is no sense in dismantling procedures that have been tried and tested.

Quand l’Union européenne a-t-elle pour la dernière fois lancé la moindre initiative qui améliore les échanges, réduise les coûts, diminue la bureaucratie, génère de la prospérité, crée de nouveaux emplois, libère l’entreprise?
Since when has the European Union initiated anything that improves trade, minimises costs, cuts red tape, generates new wealth, creates new jobs, frees up enterprise?

Effectivement, les coûts diminuent, mais ils n’en demeurent pas moins relativement élevés.
Yes, costs are falling, but they are, nonetheless, relatively high.

L'intégration des marchés financiers européens permettra aux consommateurs d'acheter plus facilement les services et les produits d'investissement, d'assurance et de retraite vendus par les meilleurs fournisseurs européens, les coûts diminuant et les rendements nets augmentant à mesure que l'éventail des investissements offerts s'élargira.
Integrated European financial markets will mean that consumers will be better able to purchase financial services and securities from the best European suppliers of investments, insurance and pension funds, with costs falling and net yields increasing as investment choice widens.