M. John Thompson: Et si on permettait aux banques de vendre à partir de leurs succursales, leurs coûts diminueraient énormément puisqu'elles se serviraient alors de leurs installations qui existent déjà.
Mr. John Thompson: And if they were allowed to retail from the branch, their cost factor would go down dramatically, because then they'll be using their current facilities, their current infrastructure.