Vertaling van "coûts assez raisonnables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information probante d'un coût d'obtention raisonnable | information probante raisonnable
reasonable audit evidence | reasonable evidence

coût des mesures raisonnables
cost of reasonable measures

informations probantes d'un coût d'obtention raisonnable
reasonable audit evidence

coût raisonnable
prudent cost

concept de coût raisonnable
prudent cost concept

coût d'exécution raisonnable
reasonable cost of performing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc je considère que l'une de nos orientations futures consistera à appuyer davantage l'aspect de dons d'organes plutôt que l'aspect transplantation, qui semble avoir des coûts assez raisonnables et un processus pas mal au point.
So I'm raising that as part of one of our directions for the future, to support more the organ donation side rather than the transplantation side, which seems to have only some reasonable costing and at least a fairly well-developed process.

Finalement, pendant la période de 45 jours, le recours à l'arbitre est un coût assez raisonnable à assumer pour l'expéditeur, puis ils pourront déterminer jusqu'à quel point ils voudront recourir à leur propre expertise pour étoffer leur dossier. Ils pourront aussi décider de retenir les services d'autres experts.
At the end of the day, in a 45-day period, the use of the arbitrator is expected to be a relatively reasonable cost for the shipper to bear, and then they will be able to control the extent to which they want to use their own expertise to build their case going into the arbitration or whether they wish to engage the services of other experts as well.

À mon avis, une des plus grandes réussites du Canada a été le programme des frégates construites à St. John's, au Nouveau-Brunswick, où on a non seulement construit un navire de haute qualité.Le premier navire a coûté assez cher, mais les coûts du dernier navire ont été assez raisonnables.
I think one of the great success stories of Canada was when they did the frigate program out of Saint John, New Brunswick, which not only built a high quality ship.The first one was fairly expensive, but the last one was fairly good.

[Traduction] M. John Bryden: Monsieur le Président, je pense que le groupe de travail du Conseil du Trésor et du ministère de la Justice a lui-même déterminé que le coût d'administration de la Loi sur l'accès à l'information pour tout ministère ou société d'État est assez raisonnable.
[English] Mr. John Bryden: Mr. Speaker, I think the Treasury Board-Justice Department task force itself determined that the cost of administering the Access to Information Act for any government department or crown agency is quite reasonable.

Au cours des trois dernières années, j'ai réussi à faire passer mon recouvrement des coûts d'environ 33 p. 100 à plus de 60 p. 100. Nous avons donc fait des progrès assez raisonnables.
I've moved my operating cost recovery in the last three years from approximately 33% to over 60%. So we've moved up fairly reasonably.