Vertaling van "coûts administratifs trop " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

coût administratif afférant à la réception de la demande
administrative cost of receiving the application

coût administratif
administrative costs

coûts administratifs | dépense d'administration
administrative cost

cout administratif | cout d'information
administrative cost (nom)

dépense d'administration | coûts administratifs
administrative cost

coût administratif unitaire
administrative unit cost

avoir trop de services [ avoir trop de rouages administratifs | technocratiser ]
be overgoverned [ be over-governed ]

coût de revient trop élevé
extra-marginal production cost

Politique des trop-payés dans le cadre des programmes de subventions et de contributions des Services financiers et administratifs
FAS Grants and Contributions Overpayment Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les obstacles réglementaires et administratifs à l'innovation restent trop nombreux et des efforts doivent être entrepris pour réduire les coûts économiques et pour supprimer les formalités administratives inutiles.
The regulatory and administrative obstacles to innovation remain too great, and further efforts are required to lower the costs of doing business and to remove unnecessary red tape.

Il serait important que le gouvernement insère dans son budget annuel la liste de tous ses coûts et de tous les tarifs qu'il impose aux différentes entreprises ou entités pour identifier ceux qui sont efficaces et ceux qui ne le sont pas, ou dont les coûts administratifs sont trop élevés, afin qu'ensuite on les laisse tomber.
It would be important that the government lists in its annual budget all its costs and all the fees it imposes on the various businesses or entities in order to identify those which are efficient and those which are not, their administrative costs being too high, in order to drop them.

Dans toutes les recommandations que l'on fera, il faudra s'assurer d'éviter des dédoublements entre, notamment, les réglementations provinciale et fédérale et éviter des structures trop lourdes qui généreraient des coûts administratifs pour les plus petites sociétés dans le marché.
All future recommendations must avoid duplication, particularly between provincial and federal regulations as well as to unwieldy structures that would result in administrative costs for the smaller companies in the marketplace.

Pour la société d'assurance, communiquer avec chacun de ses clients pour les consulter à cet égard représenterait des coûts administratifs trop élevés.
It would be too administratively expensive, for example, for the insurance company to contact each one of its customers and consult them on the issue.

La commission nous a expliqué qu'il serait trop difficile sur le plan administratif de séparer les deux, ce qui manifestement réduirait les coûts.
The board indicated to us that it was too administratively cumbersome to stream the two, which would reduce costs, obviously.

L’organisation qui, en principe, offre les meilleures garanties sans toutefois engendrer des contraintes économiques ou des coûts administratifs trop élevés au regard des bénéfices à en attendre pour les finances de la Communauté est celle qui combine des éléments à la fois du contrôle physique lors de l’exportation et du contrôle comptable.
The organisation which, in principle, would afford the best safeguards without giving rise to economic constraints and administrative costs outweighing the prospective gains for Community finances would be one which combined physical checks on export and the auditing of accounts.

(8) Lorsque la valeur des droits à pension acquis par un travailleur sortant ne dépasse pas un seuil fixé par l'État membre concerné, et afin d'éviter des coûts administratifs trop élevés résultant de la gestion d'un nombre conséquent de droits dormants de faible valeur, il convient que les régimes de pension puissent ne pas préserver ces droits à pension acquis mais recourir au paiement d'un capital représentant les droits acquis.
(8) If the value of the vested pension rights of an outgoing worker does not exceed a threshold amount established by the Member State, and to avoid excessive costs arising from the management of a large number of low-value dormant rights, pension schemes must be given the option not to preserve these vested pension rights, but to pay a capital sum in proportion to the vested rights.

(8) Afin d'éviter des coûts administratifs trop élevés résultant de la gestion d'un nombre conséquent de droits dormants de faible valeur, il convient de permettre aux régimes de ne pas préserver des droits acquis mais de recourir à un transfert ou au paiement d'un capital représentant les droits acquis lorsque ces derniers ne dépassent pas un seuil fixé par l'État membre concerné;
(8) In order to avoid excessive administrative costs resulting from the management of a large number of low-value dormant rights, pension schemes must be given the option not to preserve acquired rights but to use a transfer or a payment of a capital sum representing the acquired rights when these do not exceed a threshold established by the Member State concerned.

Chaque fois qu'une seule personne assure une industrie, sans concurrence, les primes et les coûts administratifs risquent de devenir trop élevés.
Any time we get a situation where we have only one person supplying the insurance for an industry, without competition, we run the risk that the premiums and administration costs could be to high.