Vertaling van "coûterait 700 millions " (Frans → Engels) :

Le gouvernement libéral précédent avait dit au départ que le registre coûterait 2 millions de dollars mais, un an plus tard, il a dit que ce serait 80 millions de dollars. Anne McLellan a ensuite avancé les chiffres de 300 millions de dollars, puis de 700 millions de dollars.
The previous Liberal government originally said that the cost would be $2 million, then a year later it would be $80 million, then Anne McLellan said $300 million and then $700 million.

Cette augmentation ciblée des prestations du Supplément de revenu garanti coûterait beaucoup moins que 700 millions de dollars, somme que le gouvernement a dilapidée pour le sommet du G20.
This targeted increase to the GIS would cost significantly less than the $700 million that the government gave to the G20.

Elle coûterait en fait 2 milliards de dollars par année, et non 700 millions comme l'affirme le NPD.
It would actually cost $2 billion annually, not $700 million as stated by the NDP.

Cet élément essentiel de la réforme ne coûterait que 700 millions de dollars au gouvernement.
That essential piece of reform would cost the government a mere $700 million.

On estime que cela coûterait 700 millions de dollars de sortir de la pauvreté tous les aînés du pays, et il resterait même 300 millions de dollars.
The estimated cost to lift every senior in our country out of poverty would be $700 million and $300 million would be left over.