La plupart des gens qui ont parlé d'un quelconque allégement pour les Canadiens optent d'abord pour l'assurance- emploi au lieu d'opter pour une réforme fiscale ou une réduction des taux, simplement parce qu'il est difficile de prévoir combien il en coûterait, même s'il ne s'agissait que de réduire un taux d'un certain pourcentage, comme l'a découvert Mike Harris.
Most people who have talked about some sort of relief for Canadians opt first for EI as opposed to tax reform or rate reduction, simply because it is difficult to nail down the number of what it would cost, even to reduce a rate by a nominal percentage, as Mike Harris has found out.
