Vertaling van "coûterait 21 milliards " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi je trouve bizarre que le ministre de l'Environnement ait affirmé que rester dans le Protocole de Kyoto coûterait 14 milliards de dollars, alors qu'il ne voit aucun problème à refiler à nos enfants des coûts annuels d'adaptation de 21 à 43 milliards de dollars d'ici 2050.
It therefore seems strange that the Minister of the Environment claimed that staying in Kyoto would cost the country $14 billion but thinks it is okay to saddle our children with actual and not trumped-up annual adaptation costs of $21 billion to $43 billion by 2050.

Les électeurs de ma circonscription, Oakville, s'opposent fermement à la taxe sur le carbone du NPD qui coûterait 21 milliards de dollars et qui nuirait à l'emploi.
My constituents in Oakville say “absolutely not” to the NDP job-killing $21 billion carbon tax.

C'est avec tristesse, plutôt qu'avec colère, que je demande au chef du NPD d'admettre enfin aujourd'hui que les néo-démocrates souhaitent imposer une taxe sur le carbone qui coûterait 21 milliards de dollars aux Canadiens.
In sadness, more than in anger, I call on the NDP leader to step forward today and admit that the New Democrats would impose a carbon tax that would cost Canadians $21 billion.

la mise en œuvre d'une garantie pour la jeunesse dans toute la zone euro ne coûterait pas plus de 21 milliards d'euros, ce qui représente environ 0,45 % des dépenses publiques dans la zone euro (2),
implementing a Youth Guarantee across the Eurozone would not exceed 21 billion euros, which represents around 0.45 % of Eurozone government spending (2),

Une taxe sur le carbone qui coûterait aux contribuables canadiens 21 milliards de dollars.
A carbon tax that would cost Canadian taxpayers $21 billion.

Lorsqu'on fait des propositions, il faut les évaluer. Et la première évaluation que j'en fais, c'est que cela coûterait 21 milliards de dollars.
When one makes proposals, one must evaluate them thoroughly and, based on an initial assessment, it would cost $21 billion to implement the proposals made by the Conservatives.