Traduction de «coûtait 200 millions » (Français → Anglais) :

M. Blackburn : Lorsque j'ai eu à convaincre le Cabinet que la mesure ne coûtait pas deux milliards de dollars, qu'elle coûtait 200 millions sur cinq ans, j'ai fait la même bataille que vous.
Mr. Blackburn: When I had to convince cabinet that this measure would not cost $2 billion, but rather $200 million over five years, I waged the same battle as you.

L'an dernier, alors que le litre d'essence coûtait 73¢, Ottawa a perçu 1,1 milliard de dollars en TPS; si le litre coûtait 87¢, Ottawa percevrait 200 millions de dollars supplémentaires, et 60 millions de dollars de plus si le prix atteignait 90¢.
Last year, with gas prices at 73¢, Ottawa received $1.1 billion in GST money, at 87¢ Ottawa would receive another $200 million, and it would jump by another $60 million if prices hit 90¢.

Les membres de la Fédération de l'entreprise indépendante ont dit que cette grève leur coûtait 200 millions de dollars par jour.
The Federation of Independent Businesses stated that it is costing them $200 million a day.

Lorsqu'il relevait du secteur public, le système de navigation aérienne coûtait environ 800 millions de dollars par année soit 600 millions pour l'exploitation et l'entretien et environ 200 millions pour les projets d'immobilisation extraordinaires.
As a public facility, the air navigation system was costing about $800 million a year to operate. About $600 million of that was for operating and maintenance costs, and some $200 million was for non-recurring capital items.