Vertaling van "coût total doit donc " (Frans → Engels) :

Le coût total sera donc au maximum de 2 milliards.
The total cost is really, then, maximum $2 billion.

Selon cet examen réalisé en novembre, les frais sont partagés ainsi : personne morale responsable de l'Expo, 64 millions de dollars; ville d'Edmonton, coûts différentiels, 8 millions; province de l'Alberta, coûts différentiels, 8 millions; gouvernement du Canada, 10,9 millions de dollars, ce qui comprend la coordination et la surveillance fédérales, la GRC, les personnes protégées internationalement, le Service canadien du renseignement de sécurité, le Centre intégré d'évaluation des menaces et l'Agence des services frontaliers du Canada pour la surveillance des points d'entrée frontaliers. Le coût total est donc de 91 millions de dollars.
Those budget numbers resulting from the November due diligence meetings, to which I have referred, are: The Expo corporation's share is $64 million; the City of Edmonton's incremental costs are $8 million; the Province of Alberta's incremental costs are $8 million; and the Government of Canada's costs — including federal coordination and oversight, RCMP, internationally protected persons, Canadian Security Intelligence Service and Integrated Threat Assessment Centre threat assessment and Canada Border Services Agency border and entry costs — are $10.9 million, for a total of $91 million.

Le coût total doit donc être estimé à environ [> 17] milliards d'EUR.
The overall costs may therefore be estimated at around EUR [> 17] billion.

Le budget doit être en équilibre: le coût total éligible doit être égal aux recettes totales.
The budget shall be balanced: Total Eligible Cost shall be equal to Total Income.

Le coût total est donc de 785 710 000 $.
The total cost then is $785,710,000.

Par ailleurs, l’enquête a montré que la production de transpalettes à main n’exigeait pas une main-d’œuvre importante (le coût de la main-d’œuvre au Canada ne dépasse pas 15 % du coût total de production) et que d’éventuelles différences dans le coût de la main-d’œuvre entre le Canada et la République populaire de Chine n’affecteraient donc pas de manière significative le coût total de production.
Furthermore, the investigation established that the production of hand pallet trucks is not labour intensive (the cost of labour in Canada is not more than 15 % of the total cost of production) and, therefore, any differences in labour cost between Canada and the PRC would not affect significantly the total cost of production.

Selon une estimation effectuée à partir d'un modèle de projection économique spécialisé dans le rail, le coût des ressources humaines dans le cadre d'une opération d'exploitation de fret ferroviaire transnationale revient à 8,5( du coût total d'exploitation. Les autres dépenses, plus importantes, concernent les coûts de traction, de wagons, d'infrastructure, d'énergie, les frais administratifs et les frais d'assurance. Étant donné que le coût du travail est relativement faible en comparaison des autres frais d’exploitation, il est donc peu probable que l’accord aura une influence sur l’exploitation des trajets dans l’avenir.
According to an estimate based on an economic projection model specialising in the railway sector, human resources account for 8.5% of the total operating costs of a cross-border rail freight business. Other more significant expenses are motive power, wagons, infrastructure, energy, administration and insurance. Because the cost of labour is relatively small in comparison with the other operating costs, the Agreement seems unlikely to have any future impact on the operation of routes.

Le coût total serait donc plus élevé.
Therefore, the total cost would be higher.

Le coût total est donc de 140 $ l'acre.
The total cost is $140 per acre.