Un tel coût forcerait donc la plupart des exploitants de légumineuses à graines à se retirer au moment même où ce secteur devrait s'étendre et se renforcer (1245) Je crains fort que ce projet de loi ne protège pas adéquatement ces exploitants et les producteurs avec qui ils font affaire.
This would unnecessarily force most of the operators out of the specialty crops sector at a time when the sector should be expanding and should be strengthening (1245 ) I am very concerned that this legislation does not adequately protect those operators and the producers who deal with them. It is a serious flaw in this bill.
