Traduction de «coût diminuera considérablement » (Français → Anglais) :

On utilise actuellement des batteries à grande capacité, et je crois que leur coût diminuera considérablement.
There are large-capacity batteries on stream at the moment, and I believe their costs will come down significantly.

Les nouvelles règles vont certes poser des problèmes aux secteurs concernés, mais le recours à des techniques équivalentes de réduction des émissions diminuera considérablement les coûts de mise en conformité et stimulera l'innovation et l'utilisation efficace des ressources.
While the new rules will pose challenges for the sectors concerned, the use of alternative abatement technologies will significantly reduce compliance costs and stimulate innovation and resource efficiency.

Nous en sommes convaincus. Il y a tout d'abord, comme nous l'avons indiqué, la disponibilité des appareils, qui sera de l'ordre de 90 p. 100. Je tiens à rester humble dans ma réponse; mais si l'on adapte aujourd'hui un système de recherche et de sauvetage, on le rendra bien plus disponible, multipliera son efficacité par 500 et on en diminuera considérablement les coûts du cycle de vie.
I want to be humble in my answer, but today adapting a modern search and rescue system will multiply readiness, it will be 500 times as effective, and it will drastically decrease the life-cycle costs.

M. Ian Potter: Oui, mais son coût diminuera considérablement.
Mr. Ian Potter: Yes, but it will drop quite considerably.

Finalement, comme les dispositifs de positionnement global, leur coût diminuera considérablement et ils seront installés sur tous nos navires.
Eventually, like global positioning devices, they will become far less costly and they will be on all of our vessels.