Vertaling van "cowan honorables sénateurs " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cowan : Honorables sénateurs, d'après les exigences du poste, la maîtrise des deux langues officielles est essentielle.
Senator Cowan: Honourable senators, the job requirements state that proficiency in both official languages is essential.

Le sénateur Cowan : Honorables sénateurs, j'avais cru comprendre que mes brèves remarques constituaient l'intervention voulue.
Senator Cowan: Honourable senators, it was my understanding that my brief remarks were such an intervention.

Le sénateur Cowan : Honorables sénateurs, madame le leader ne se rend-elle pas compte à quel point le premier ministre a, depuis les élections du mois d'octobre, érodé le lien de confiance qui doit exister entre lui et la population du Canada?
Senator Cowan: Honourable senators, does the leader not understand how seriously the actions of the Prime Minister since the October election have eroded the trust that must exist between the Prime Minister and the people of Canada?

L'honorable James S. Cowan : Honorables sénateurs, le projet de loi C-292 a été présenté à la Chambre des communes en mai 2006.
Hon. James S. Cowan: Honourable senators, Bill C-292 was introduced in the House of Commons in May 2006.

L'honorable James S. Cowan : Honorables sénateurs, mardi, les premiers ministres des provinces de l'Ouest et les dirigeants des territoires ont exhorté le gouvernement à exercer des pressions pour faire retarder l'entrée en vigueur des nouvelles exigences des États- Unis concernant les passeports.
Hon. James S. Cowan: Honourable senators, on Tuesday, Canada's Western premiers and territorial leaders urged the government to push for a delay in the new U.S. passport requirements.