Vertaling van "james s cowan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Université Edith Cowan
Edith Cowan University | ECU [Abbr.]

Cowan serotype
Cowan serotype

Cour de St. James
Court of St. James's

téléscope spatial James Webb
James Webb Space Telescope | JWST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Je propose l'ajournement du débat au nom du sénateur Tardif.
Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): I move the adjournment of the debate in the name of Senator Tardif.

L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, j'aurais certainement été curieux de savoir ce que le sénateur Carstairs croit que le Sénat devrait être réellement, mais tant pis, il faudra bien attendre deux autres jours, on dirait.
Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, I am interested in hearing what Senator Carstairs might say about what this place should be.

L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, le ministre ne comprend-il pas qu'il ne s'agit pas de savoir si le premier ministre sait ce qui constitue une péréquation équitable d'un bout à l'autre du pays, mais plutôt de savoir pourquoi le gouvernement ne cesse de rompre unilatéralement des ententes pluriannuelles conclues avec une ou plusieurs provinces?
Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, does the minister not understand that the question is not whether the Prime Minister has some notion of what is fair for equalization across the country?

L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, si on ne sait pas à quelles fins l'argent a servi, comment peut-on savoir s'il a été dépensé à bon ou à mauvais escient?
Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, if one does not know where the money was spent, how does one know whether it was misspent or not?

L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, j'ai parlé de manière assez détaillée de ce projet de loi à l'étape de la deuxième lecture, donc je ne répéterai pas aujourd'hui ce que j'ai dit à ce moment-là.
Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, I spoke in some detail about this bill at second reading, and I will not repeat today the points that I made then.