Vertaling van "couvre un très vaste terrain cinq " (Frans → Engels) :

Outre la valeur intrinsèque de la culture, il existe aujourd'hui un ensemble très vaste de pratiques mises en oeuvre sur le terrain qui montrent que la participation aux activités culturelles peut également jouer un rôle clé dans le sens où cela peut permettre aux personnes et aux communautés de surmonter l'exclusion sociale.
In addition to the intrinsic value of culture there is now a very wide body of practice on the ground that shows that participation in cultural activities can also be instrumental in helping people and communities to overcome social exclusion.

L'ÉPI couvre un très vaste terrain cinq volumes au dernier compte mais nous avons identifié cinq secteurs d'action prioritaires.
The IPS covers a huge amount of ground five volumes at my counting but we've identified five priority areas for action.

Elle couvre une très vaste gamme de problèmes qui intéressent beaucoup les professionnels et leurs clients.
It covers a large variety of issues of great interest to the professions and also to their clients.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier le rapporteur pour son travail sur ce rapport très riche, qui couvre un très vaste domaine.
– Mr President, I too should like to thank the rapporteur for his work on this very rich report, which covers a very wide area.

Monsieur Blak, le contrôle des agences couvre désormais un très large éventail d'activités et le travail que vous avez accompli, pour lequel la Commission vous remercie, est très vaste.
Mr Blak, scrutiny of the agencies now covers a very broad spectrum of different activities, and your work, for which the Commission thanks you, was therefore very wide ranging.

Elle est d'une grande importance pour l'industrie puisqu'elle couvre une très vaste gamme de produits dans des secteurs variés (chimie, textile, industrie alimentaire...) et pour lesquels il existe encore des barrières considérables aux échanges.
It is of great importance for the industry since it covers a vast range of products in a variety of sectors (chemical, textile, food industry, etc.) which are still facing considerable barriers to trade.

Elle est d'une grande importance pour le marché intérieur puisqu'elle couvre une très vaste gamme de produits industriels dans des secteurs variés (chimie, textile, industrie alimentaire...) et pour lesquels il existe encore des barrières considérables aux échanges.
It is of great importance for the internal market since it covers a vast range of industrial products in a variety of sectors (chemical, textile, food industry, etc.) which are still facing considerable barriers to trade.

Comme Terre-Neuve couvre un très vaste territoire, j'ai du mal à me rendre dans toutes les régions, car je ne dispose que d'un poste et demi.
In Newfoundland, because we are such a vast area, for me to travel to all the regions of the province, it's only one and a half positions, and it is hard to do this.

La région de Cariboo et du centre du littoral que vous avez pu visiter est un très vaste terrain forestier, et cette immense étendue couverte de forêts engendre de nombreuses obligations.
The Cariboo and central coast area you had the opportunity to visit is a very vast area of forest, and with that huge area of forest comes many demands.