Vertaling van "couvre tout service " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couvre-tout en amiante
asbestos coat

coût du cycle de vie du revêtement | coût sur toute la durée de service du revêtement | coût sur toute la durée de vie du revêtement
pavement LCC | pavement life-cycle costing | pavement whole of life costing

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

service tout par avion [ poste tout par avion ]
all-up air mail service

multirôles | avion du service général | avion utilitaire | avion à usage général | avion de transport polyvalent | avion-cargo toutes fins | avion de travail aérien | avion de servitude | avion toutes fins
utility

services financiers globaux | tout-finance
all finance

Services à large bande : Internet à haute capacité pour toutes les collectivités canadiennes [ Services à large bande ]
Broadband: High-capacity Internet for all Canadian Communities [ Broadband ]

service tout-cargo
all-cargo service

clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service
tight, staunch, strong and in every way fitted for service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la coalition, on retrouve: la Commission des services juridiques du Québec; le Conseil permanent de la jeunesse du Québec; la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ); l'École de criminologie de l'Université de Montréal et plus précisément un professeur émérite de cette faculté, M. Jean Trépanier; le Centre communautaire juridique de Montréal; la Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants; l'Institut Philippe-Pinel de Montréal, que tout le monde connaît; l'Association des chefs de police et de pompiers du Québec; la Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux, qui regroupe des régies régionales de la santé et couvre tout le territoire québécois.
In this coalition you have: the Commission des services juridiques du Québec (Quebec legal services commission); the Conseil permanent de la jeunesse du Québec (Quebec permanent youth board); the Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) (Quebec Teachers Corporation); the École de criminologie de l'Université de Montréal (School of Criminology of the University of Montreal), and more specifically, a professor emeritus of this faculty, Mr. Jean Trépanier; the Centre communautaire juridique de Montréal (Montreal community legal centre); the Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants (Quebec foundation for young offenders); the Institut Philippe-Pinel de Montréal (Montreal Philippe-Pinel Institute) that everyone knows; the Association des chefs de police et de pompiers du Québec (Quebec association of police and fire chiefs); the Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux (Regional health and social services board conference) that gathers the regional health boards and covers all of Quebec.

32. prend acte du nouveau processus transversal de suivi du service d'Audit interne, destiné au suivi des actions convenues à la suite de ses rapports, dans lequel chaque mission de suivi est transversale et couvre toutes les actions à mettre en œuvre; prend acte également que les missions sont à présent réalisées sur une base semestrielle, conformément à la résolution du Parlement du 10 mai 2011 sur sa décharge pour l'exercice 2009;
32. Notes the Internal Audit's new transversal and monitoring process to follow-up agreed actions from its reports in which each follow-up assignment is transversal, simultaneously covering all open actions that are due to be implemented; notes, furthermore, that the assignments are now performed biannually, in line with Parliament’s resolution of 10 May 2011 on its discharge for the financial year 2009;

«transaction portant sur les paris»: une transaction au sens de l'article 12 de la présente directive, qui couvre toutes les étapes de la relation commerciale entre, d'une part, le prestataire de service de jeux d'argent et de hasard et, d'autre part, le client et le bénéficiaire de l'enregistrement du pari et de la mise jusqu'au paiement du gain éventuel;
(10a) ‘betting transaction’ in the sense of Article 12 of this Directive means all the stages in the commercial relationship between, on the one hand, the gambling service provider and, on the other, the customer and the beneficiary of the registration of the bet and the stake until the payout of any winnings;

(10 bis) "transaction portant sur les paris": une transaction au sens de l'article 12 de la présente directive, qui couvre toutes les étapes de la relation commerciale entre, d'une part, le prestataire de service de jeux d'argent et de hasard et, d'autre part, le client et le bénéficiaire de l'enregistrement du pari et de la mise jusqu'au paiement du gain éventuel;
(10a) ‘Betting transaction’: transaction in the sense of Article 12 of this Directive that means all the stages in the commercial relationship between, on the one hand, the gambling service provider and, on the other hand, the customer and the beneficiary of the registration of the bet and the stake until the payout of any winnings;

2. L'agrément est octroyé à l'entité juridique compétente pour toutes les entités juridiques composant l'organisme agréé, et il s'étend à toutes les entités juridiques au sein d'un organisme agréé qui contribuent à ce que l'entité mère couvre les services fournis par ces entités juridiques à l'échelle mondiale .
2. Recognition shall be granted to the relevant parent entity in relation to all legal entities that make up the recognised organisation, that recognition being extended to all legal entities in a recognised organisation that contribute to ensuring that the parent entity provides cover for services provided by such legal entities globally.

Cela dit, puisque le secteur des services représente une part de plus en plus importante de l'emploi — par rapport aux États-Unis, nous avons encore peu d'emplois dans ce secteur pour l'instant — il faut vraiment nous assurer que ce secteur, qui couvre tout, depuis les services financiers jusqu'aux services de santé en passant par le secteur de l'accueil et les services communautaires, etc., soit aussi efficient que possible.
That having been said, however, and especially since an increasing share of employment is going to be in the services sector I mean, compared to the United States we have a rather low share in the service sector at the moment clearly we have to put real emphasis on ensuring that our services sector, which is everything from financial services through to the hospitality sector, community services, health services and so on, is as efficient as possible.

Service correctionnel Canada est divisé en cinq régions: région du Pacifique, qui couvre la province de la Colombie Britannique et le territoire du Yukon; la région des Prairies, qui couvre l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, les Territoires du Nord-Ouest et une partie du Nunavut; la région de l'Ontario, qui couvre la province de l'Ontario et la partie est du territoire du Nunavut; la région du Québec, qui couvre toute la province de Québec; et la région de l'Atlantique, qui couvre toutes les provinces de l'Atlantique.
Correctional Service Canada is divided into five regions: the Pacific region, which covers the province of British Columbia and the Yukon Territory; the Prairie region, which covers Alberta, Saskatchewan, Manitoba, the Northwest Territories, and a portion of Nunavut; the Ontario region, which covers the province of Ontario and the eastern half of the Nunavut Territory; the Quebec region, which covers the entire province of Quebec; and the Atlantic region, which covers all the Atlantic provinces.

Le texte s'applique, en principe, à tout produit, à l'exclusion des moyens de transport de personnes ou de marchandises, utilisant de l'énergie pour remplir la fonction pour laquelle il a été conçu, fabriqué et mis sur le marché ou en service et couvre toutes les sources d'énergie, même s'il est probable que seuls les produits utilisant l'électricité et les combustibles solides, liquides et gazeux feront l'objet de mesures d'exécution.
The text applies in principle to any product, except means of transport for persons or goods, using energy to perform the function for which it is designed, manufactured and put on the market or into service, and covers all energy sources, although it is likely that only those using electricity, solid, liquid and gaseous fuel will be the subject of implementing measures.

Le Livre vert couvre tous les services qui ont recours au cryptage pour assurer le paiement d'une redevance, à savoir tout service, transmis ou retransmis par n'importe quel moyen technique, dont le signal est altéré ou modifié de sorte à en restreindre l'accès à un public déterminé.
The Green Paper covers all services which are encrypted in order to ensure payment of a fee, in other words all services, transmitted or re-transmitted by any technical means, whose signal is scrambled or otherwise modified so as to restrict its reception to specific users.