Vertaling van "couvre de centaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centaine de communication-secondes [ centaine de secondes de conversation ]
centum calls second [ CCS | hundred call-seconds ]

couvre-sol [ couvre-plancher | toile couvre-sol | toile couvre-plancher ]
floorcloth

aide-installateur de couvre-parquets [ aide-installatrice de couvre-parquets | aide-poseur de couvre-parquets | aide-poseuse de couvre-parquets ]
floor coverer helper

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

couvre-sol | couvre-terre | plante couvre-sol
ground cover | groundcover

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
thick rope | tow

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

couvre-batterie | couvre batterie chauffant | chauffe-batterie enveloppant
battery blanket

couvre-chaussures
galosh

couvre-parquet
floor covering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés sont au courant que ce rapport contient un certain nombre de recommandations et couvre des centaines de pages.
There are a number of recommendations as members are aware. The report covers hundreds of pages and every recommendation is being carefully reviewed.

- en Allemagne, un portail d'informations environnementales (PortalU) qui couvre plusieurs centaines de milliers de sites web et bases de données des institutions publiques opérant au niveau fédéral et au niveau des Länder;
- a German Environmental Information Portal (PortalU) covering several hundred thousand web sites and data bases from public institutions operating at the Federal and Länder levels;

Il s'agit d'un concours n'ayant attiré qu'une centaine de candidats. Il couvre les 9 langues et comporte 2 domaines.
This is a small competition for just over 100 laureates, covering all 9 new official EU languages and split between 2 fields.

Sur tous les continents une pétition qui exige l'abolition de la peine de mort se couvre de centaines de milliers de signatures.
On every continent, a petition demanding the abolition of the death penalty is being signed by hundreds of thousands of people.

Le règlement couvre une très large gamme d'activités et d'aéronefs (allant de une personne à des centaines).
The regulation covers very broad span of activities and aircraft - from 1 person to hundreds.

Le rapport complet couvre plus d'une centaine de questions. Deux à trois mois sont nécessaires entre l'enquête sur le terrain et sa publication en trois langues.
The full report covers over a hundred questions, and there is a time-lag of some 2-3 months between fieldwork and publication in 3 languages.

Il met à jour, simplifie et étend le droit existant et couvre des centaines de milliers de préparations chimiques.
It updates, simplifies and extends existing legislation, covering hundreds of thousands of chemical preparations.

Le rapport complet couvre plus d'une centaine de questions et deux à trois mois s'écoulent entre le terrain et sa publication en trois langues.
The full report covers over a hundred questions, and there is a time-lag of some 2-3 months between fieldwork and publication in 3 languages.