Traduction de «couverture offerte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couverture du cautionnement [ protection offerte par le cautionnement ]
bond coverage

facilité offerte aux usagers | service complémentaire | service complementaire offert aux usagers | service offert aux usagers | service supplémentaire
user facility | user service

service de défense des droits offert
Advocacy service offered

Guide des programmes d'études offerts au Canada en cinéma, télévision et communication [ Guide des cours de cinéma et de télévision offerts au Canada | Un guide des cours de cinéma offerts au Canada ]
The Guide to Film, Television and Communication Studies in Canada [ A Guide to Film and Television Courses in Canada | A Guide to Film Courses in Canada ]

couverture | couverture d'actif | couverture des opérations à terme | opération de couverture
hedge | hedging transaction

coiffe | couche de couverture | couverture | couverture d'un gisement | roche de couverture
cap | capping

couverture en rouleau à surfaçage minéral [ couverture en rouleaux à surface granulée | couverture en rouleau à surface granulée | couverture en rouleau à surface minérale | couverture à surface minérale en rouleau | couverture en rouleau à surface ardoisée ]
granule surfaced roll roofing [ mineral-surfaced roll roofing ]

couverture (1) | opération de couverture (2) | couverture d'actif (3) | couverture des opérations à terme (4)
hedging (1) | covering operation (2) | hedge (3) | coverage (4)

couverture de lit réutilisable
Bed blanket, reusable

couverture de lit à usage unique
Bed blanket, single-use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une telle amélioration passe, lorsque c’est nécessaire, par l’extension de la couverture offerte par les prestations du système d’assurance chômage et le renforcement d’autres droits à la sécurité sociale (congé parental et autres droits à la conciliation entre vie privée et vie professionnelle, congé maladie, prestations accordées en cas de handicap, etc.); le niveau des prestations de chômage devrait être proportionnel à la carrière professionnelle de chacun.
This can be achieved, where necessary, through extending unemployment benefit systems coverage, and reinforcing other social security entitlements (parental leave and other reconciliation entitlements, sickness leave, disability benefits, etc.); the level of unemployment benefits should be commensurate to the individual work history.

Lorsque les États membres choisissent d'étendre la couverture offerte par ces garanties également aux procédures de restructuration préventive, ils pourraient appliquer la suspension de l'exécution pendant toute la durée de la garantie, mais uniquement à concurrence du montant couvert par ladite garantie.
Where Member States choose to extend the coverage of such guarantees also to preventive restructuring procedures they could apply the stay for as long as the guarantee lasts, but only up to the amount that the guarantee covers.

Les déposants sont informés des dispositions du système de garantie des dépôts ou de tout autre mécanisme applicable, y compris du montant et de l’étendue de la couverture offerte par le système de garantie des dépôts.
The depositors shall be informed of the provisions of the deposit-guarantee scheme or any alternative arrangement applicable, including the amount and scope of the coverage offered by the deposit-guarantee scheme.

le cas échéant, si le produit d'investissement de détail et fondé sur l'assurance inclut une garantie du capital protégeant des risques du marché, les détails de la couverture offerte et de ses limites, notamment en ce qui concerne son calendrier d'application;
where applicable, whether the PRIIP includes a capital guarantee protecting against market risk, the details on its cover and limitations, in particular with respect to the timing of when it applies.

39. exprime sa préoccupation quant aux taux élevés de pauvreté et de mortalité infantiles, à la faible couverture offerte par le système de protection sociale du Kosovo et aux coûts particulièrement élevés des soins de santé, qui exposent les familles vulnérables à la pauvreté chronique;
39. Is concerned about the high rates of child poverty and mortality, the low level of cover afforded by Kosovo’s social protection system and the high amount of out-of-pocket expenditure on healthcare, exposing vulnerable families to chronic poverty;

38. exprime sa préoccupation quant aux taux élevés de pauvreté et de mortalité infantiles, à la faible couverture offerte par le système de protection sociale du Kosovo et aux coûts particulièrement élevés des soins de santé, qui exposent les familles vulnérables à la pauvreté chronique;
38. Is concerned about the high rates of child poverty and mortality, the low level of cover afforded by Kosovo’s social protection system and the high amount of out-of-pocket expenditure on healthcare, exposing vulnerable families to chronic poverty;

55. exprime sa préoccupation quant aux taux élevés de pauvreté et de mortalité infantiles, à la faible couverture offerte par le système de protection sociale du Kosovo et à la cherté des soins de santé, qui exposent les familles vulnérables à la pauvreté chronique;
55. Is concerned about the high rates of child poverty and mortality, the low level of cover afforded by Kosovo’s social protection system and the high amount of out-of-pocket expenditure on healthcare, exposing vulnerable families to chronic poverty;

52. exprime sa préoccupation quant aux taux élevés de pauvreté et de mortalité infantiles, à la faible couverture offerte par le système de protection sociale du Kosovo et à la cherté des soins de santé, qui exposent les familles vulnérables à la pauvreté chronique;
52. Is concerned about the high rates of child poverty and mortality, the low level of cover afforded by Kosovo’s social protection system and the high amount of out-of-pocket expenditure on healthcare, exposing vulnerable families to chronic poverty;

a) le contrat d'assurance requiert uniquement une connaissance de la couverture offerte par l'assurance.
(a) the insurance contract only requires knowledge of the insurance cover that is provided.

a)le contrat d'assurance requiert uniquement une connaissance de la couverture offerte par l'assurance.
(a)the insurance contract only requires knowledge of the insurance cover that is provided.