Traduction de «couverture du cautionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couverture du cautionnement [ protection offerte par le cautionnement ]
bond coverage

enquête sur remise en liberté | enquête pour remise en liberté | enquête sur la remise en liberté | enquête pour la remise en liberté | enquête sur remise en liberté provisoire | enquête de remise en liberté | enquête sur le cautionnement | enquête sur cautionnement | audience sur la libération sous caution | audience de cautionnement | audience sur le cautionnement | audience sur cautionnement
bail hearing

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

acte de cautionnement | cautionnement en garantie d'exécution | cautionnement maritime
bail bond | bailbond | bail-bond

donner un cautionnement à la grosse sur corps [ donner un cautionnement à la grosse | fournir un cautionnement à la grosse sur corps | fournir un cautionnement à la grosse ]
grant a bottomry bond

contracter un cautionnement à la grosse sur corps [ contracter un cautionnement à la grosse | souscrire un cautionnement à la grosse sur corps | souscrire un cautionnement à la grosse ]
enter into a bottomry bond

couverture | couverture d'actif | couverture des opérations à terme | opération de couverture
hedge | hedging transaction

garantir par un cautionnement | verser une caution | fournir un cautionnement | cautionner
post a bond | bail

couverture (1) | opération de couverture (2) | couverture d'actif (3) | couverture des opérations à terme (4)
hedging (1) | covering operation (2) | hedge (3) | coverage (4)

couverture de données de l'océan Indien | couverture en données de l'océan Indien | couverture de l'océan Indien en matière de données
Indian Ocean data coverage | IODC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

n) la suspension ou la révocation du cautionnement ou de la couverture d’assurance dont il bénéficie relativement à ses activités commerciales et toute enquête ayant été ou étant menée au sujet d’un tel cautionnement ou d’une telle couverture d’assurance;
(n) the suspension or revocation of any bonding or suretyship or insurance coverage held by the applicant in relation to its business and any investigation that was or is being conducted in relation to such coverage; and

J'étais à l'étranger, et lorsque je suis rentré au pays — j'ai vu un article, je crois qu'il a paru dans le Globe and Mail, car c'est le journal offrant la couverture la plus compréhensive du pays, article indiquant que M. Lalonde et M. MacKay avaient cautionné M. Schreiber. Ce devrait être vers 1997 ou 1998.
I was out of the country, and when I came back—I think it was probably in The Globe and Mail, because it has the most comprehensive coverage in the country—I saw this article saying that Mr. Lalonde and Mr. MacKay had posted bond for Mr. Schreiber.

Pour notre part, nous refusons de cautionner, même après coup, une guerre d’agression impérialiste, tout comme nous refusons de cautionner l’occupation fût-elle menée sous la couverture des Nations unies.
For our part, we are opposed to supporting an aggressive, imperialist war, even after the event. Likewise, we refuse to support the occupation even if it were under the auspices of the United Nations.

Je crois que les gestionnaires de fonds de placement devraient être assujettis à une obligation d'inscription qui tient compte des divers points que j'ai mentionnés ici un capital adéquat, de l'assurance et une couverture de cautionnement, et cetera.
I think we need to have requirements for the registration of managers which take into account having adequate capital, insurance and bonding coverage, et cetera, the points I mentioned there.