L'autre chose importante qu'il ne faut pas oublier, c'est que beaucoup de codes coutumiers existaient avant 1999, lorsqu'il était légitime — pour ainsi dire —, selon la Loi sur les Indiens, d'imposer la restriction touchant la résidence.
The other important thing to remember is that there were many custom codes in existence prior to 1999, when it was legitimate — so to speak — according to the Indian Act, to have the restriction of residency.
