Vertaling van "cours la banque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque de cours distribuée
distributed course bank

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

billet de banque ayant cours légal [ billet ayant cours légal ]
legal tender bank note [ legal tender note ]

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

billets inter-banques [ billets à cours légal entre banques ]
bank legals [ legals ]

cours acheteur des banques
bank buying rate of exchange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'activité de gestion de recettes et de dépenses de l'Union exercée par la Banque européenne d'investissement, le droit d'accès de la Cour aux informations détenues par la Banque est régi par un accord conclu entre la Cour, la Banque et la Commission.
In respect of the European Investment Bank's activity in managing Union expenditure and revenue, the Court's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court, the Bank and the Commission.

Jusqu’ici, trois prêts ont été approuvés pour un montant global de quelque 800 millions d’euros de financement, au profit de quelque 250 000 réfugiés (en Allemagne et en France; coût total du projet: environ 1,6 milliard d’euros; l’évaluation d’un prêt supplémentaire est en cours).La Banque européenne d’investissement finance également les coûts de la formation et de l’aide sociale supplémentaires en faveur des réfugiés en liaison avec les investissements en matière de logement.
So far, three loans have been approved for a total of some EUR 800 million in loan financing to benefit an estimated 250,000 refugees (Germany and France, total project cost of some EUR 1.6 billion with a further loan under appraisal).The European Investment Bank is also financing the costs of additional education and social support for refugees in conjunction with accommodation investments.

La deuxième proposition a été présentée le 21 mars 2011 en vue d'adapter le règlement (CE) nº 1049/2001 aux exigences formelles du traité de Lisbonne en élargissant le champ d’application institutionnel du règlement à l'ensemble des institutions, organes, organismes et agences de l'Union européenne, avec certaines restrictions en ce qui concerne la Cour de justice de l’Union européenne, la Banque centrale européenne et la Banque européenne d'investissement.
The second proposal was submitted by the Commission on 21 March 2011 with a view to adapt Regulation 1049/2001 to the formal requirements of the Treaty of Lisbon by extending the institutional scope of the Regulation to all the European Union institutions, bodies, offices and agencies, with some restrictions as regards the European Court of Justice, the European Central Bank and the European Investment Bank.

Microsoft fait la cour aux banques en ce moment même et Microsoft a un plan pour assurer toutes les transactions financières du monde certainement toutes les transactions de paiement de factures du monde.
Microsoft is courting the banks right now and Microsoft has a plan to handle all the financial transactions of the world certainly all the bill payment transactions of the world.

Ayant pris en compte les révisions apportées aux comptes nationaux, qui ont eu pour effet de faire augmenter la croissance mesurée pour l'année en cours, la Banque prévoit maintenant que l'économie progressera de 2,2 p. 100 en 2012.
After taking into account revisions to the national accounts, which had the effect of raising measured growth for this year, the bank now projects that the Canadian economy will grow by 2.2 per cent in 2012.

Si l'on tient compte de l'opération en cours, la Banque a mis à disposition du groupe trois prêts pour un montant total de 92 millions d’EUR à l'appui de projets relatifs à la modernisation de ses capacités industrielles.
Including the current operation, the Bank has made available three loans to the Group totalling some EUR 92 million to support investments in the modernisation of its industrial capacity.

Ayant pris en compte les révisions apportées aux comptes nationaux, qui ont eu pour effet de faire augmenter la croissance mesurée pour l'année en cours, la Banque prévoit maintenant que l'économie progressera de 2,2 p. 100 en 2012.
After taking into account revisions to the national accounts, revisions which had the effect of raising measured growth for this year, the bank now projects that the economy will grow by 2.2% in 2012.

Si la Cour reconnaît qu'une banque centrale nationale a manqué à une des obligations qui lui incombent en vertu des traités, cette banque est tenue de prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour.
If the Court finds that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Treaties, that bank shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court.

Arrêt de la Cour de Justice dans les cas Commission Européenne contre Banque centrale européenne et Banque européenne d'investissements
Judgement by the Court of Justice in the cases of the European Commission against the European Central Bank and the European Investment Bank