Vertaling van "banque de cours distribuée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque de cours distribuée
distributed course bank

billet de banque ayant cours légal [ billet ayant cours légal ]
legal tender bank note [ legal tender note ]

banque de cours de formation professionnelle
vocational training course bank

billets inter-banques [ billets à cours légal entre banques ]
bank legals [ legals ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'activité de gestion de recettes et de dépenses de l'Union exercée par la Banque européenne d'investissement, le droit d'accès de la Cour aux informations détenues par la Banque est régi par un accord conclu entre la Cour, la Banque et la Commission.
In respect of the European Investment Bank's activity in managing Union expenditure and revenue, the Court's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court, the Bank and the Commission.

Bon nombre des infrastructures envisagées sont de nature distribuée, c’est-à-dire qu’elles se composent de divers éléments intégrés par l’intermédiaire d’infrastructures électroniques, dont des banques de données et des réseaux à grande vitesse tels que GEANT et les technologies Grid, qui jouent un rôle essentiel en permettant à ces éléments de fonctionner ensemble selon des modes qui éliminent les contraintes traditionnelles liées au temps, à la géographie, aux disciplines et aux institutions.
Many of the infrastructures envisaged are of a distributed nature, composed of various elements integrated via electronic infrastructures including data repositories and high-speed networks such as GEANT and on grid technologies, which play an essential role by enabling these elements to operate together in ways that remove traditional constraints related to time, geography, discipline and institutions.

Nombre de banques en cours de procédure de résolution.
Number of banks undergoing resolution.

Pour permettre à la Commission de suivre l'évolution du processus de liquidation ordonnée et son incidence sur la concurrence, les États membres doivent présenter des rapports réguliers (au moins une fois par an) sur l'évolution du processus pour chaque banque en cours de liquidation, ainsi qu'un rapport final au terme de la procédure de liquidation.
In order to allow the Commission to monitor the progress of the orderly liquidation process and its impact on competition, Member States must submit regular reports (on at least a yearly basis) on the development of the liquidation process of each bank in liquidation and a final report at the end of the winding-up procedure.

| Non consolidé en ce qui concerne la participation étrangère dans des banques en cours de privatisation.
| Unbound in relation to foreign participation in banks under privatisation.

En effet, cela diminue la pression sur les détaillants et les banques au cours des premiers jours du basculement fiduciaire, et permet une période de double circulation courte.
It alleviates the pressure on retailers and banks during the early days of the cash changeover, and thus allows for keeping the period of dual circulation short.

Si la Cour reconnaît qu'une banque centrale nationale a manqué à une des obligations qui lui incombent en vertu des traités, cette banque est tenue de prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour.
If the Court finds that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Treaties, that bank shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court.

En mai 2004, la France a informé la Commission de modifications relatives au montage financier qui vient d’être décrit, qui seront mises en œuvre par l’État et les banques au cours de l’été 2004.
In May 2004, France informed the Commission of changes to the above financial package that were to be implemented by the state and the banks in the summer of 2004.