Vertaling van "courrier à québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courrier d'arrivée | courrier-arrivée | courrier à l'arrivée | correspondance reçue | courrier reçu
incoming mail | inward mail | attracted mail | ingoing mail

courrier sortant | courrier à expédier | courrier au départ | lettres expédiées | courrier-départ
outgoing mail

Loi des champs de bataille nationaux à Québec, 1914 [ Loi modifiant la Loi concernant les champs de bataille nationaux à Québec | Loi concernant les champs de bataille nationaux à Québec ]
The National Battlefields at Québec Act, 1914 [ An Act to amend the Act respecting the National Battlefields at Québec | An Act respecting the National Battlefields at Québec ]

courrier à ouvrir [ courrier à lire ]
mail waiting

courrier PEM [ PEM | courrier à confidentialité améliorée | protocole PEM ]
Privacy-Enhanced Mail [ Privacy Enhanced Mail ]

avion long-courrier à trois classes
three-class long-range aircraft

effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires
deliver the correspondence | hand out mail to clients | deliver correspondence | delivering correspondence

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

assurer l'intégrité du courrier
ensure the integrity of letters and packages | prevent mail from being damaged | ensure the condition of letters and packages | ensure the integrity of mail

rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels
compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dévoilant leur plateforme électorale régionale de Québec, les candidats conservateurs promettaient tous de renverser la décision de Postes Canada de fermer le centre de tri du courrier de Québec.
When unveiling their regional election platform in Quebec, the Conservative candidates all promised to reverse the decision taken by Canada Post to close the mail sorting plant in Quebec City.

Madame la présidente, j'aimerais qu'on note que l'on doit recevoir les documents exposant les raisons de la fermeture du centre de tri du courrier de Québec et expliquant quels en seront les impacts sur la ville de Québec et sur l'est du Québec.
Madam Chair, I would like it to be noted that we should receive documents from the Corporation explaining the rationale for closing the mail sortation centre in Quebec City and setting out the impacts of that decision on Quebec City and Eastern Quebec.

Quand vous avez fermé le centre de tri du courrier de Québec, vous aviez un plan.
When you decided to shut down the mail sortation centre in Quebec City, you had a plan.

Or, la toute première étape de cet examen a consisté à annoncer la fermeture d'un établissement de traitement du courrier à Québec. La Société canadienne des postes a également fermé environ 50 bureaux de poste ruraux depuis 2001, en dépit d'un moratoire sur la fermeture de bureaux de poste en milieu rural et dans les petites villes.
It has also closed about 50 rural post offices since 2001 in spite of a moratorium on post office closures in rural and small towns.

C'est le mouvement du courrier à Québec qui est en cause (1610) M. Christian Simard: Je présume que vous avez fait une analyse en fonction de vos critères et que ces derniers se rapportent probablement au volume du courrier.
It is the movement of mail in Quebec City that is at issue here (1610) Mr. Christian Simard: I presume you did carry out an analysis on a basis of those criteria and that they probably relate to mail volumes.