Vertaling van "courrier express international " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commis au service de courrier express [ commis au service de courrier accéléré ]
express mail service clerk

Association belge du courrier express | BCA [Abbr.]
Belgian Courier Association | BCA [Abbr.]

courrier express
express mail

Conférence internationale des transporteurs par exprès [ Conférence internationale des courriers express ]
International Express Carriers Conference

courrier accéléré international(EMS)
international expedited mail | international express mail | EMS [Abbr.]

service de courrier rapide international
international express courier service

Express International | INTEX
International Express | INTEX

Règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express [ RIEX ]
Regulations concerning the International Carriage of Express Parcels by Rail

courrier interne en vrac
bulk internal mail

Division Courrier international [ MP2 ]
International Services Division [ MP2 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Corée va également modifier l'article 3 du décret d'application de la loi sur les services postaux de manière à étendre les exceptions au monopole de l'Autorité postale coréenne pour inclure tous les services de courrier express international pour les documents à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord.
Korea will also amend Article 3 of the Enforcement Decree of the Postal Services Act, thereby expanding the exceptions to the Korean Postal Authority monopoly to include all international document express delivery services by the entry into force of this Agreement.

Selon les autorités nationales de réglementation et les opérateurs postaux publics, si la concurrence sur le segment colis et courrier express est importante, aussi bien au plan national qu’international, la concurrence sur le marché de la correspondance est quant à elle encore balbutiante (45).
In the perception of national regulatory authorities and public postal operators, competition in the parcel and express segments has been substantial at national as well as at international levels while in the letter post segment competition is still emerging (45).

Lorsque SFMI-Chronopost a débuté ses activités, en 1986, le marché français du courrier express international était dominé par la société DHL, qui détenait plus de 40 % des parts de marché.
When SFMI-Chronopost started its operations in 1986, the international express delivery service in France was a market dominated by the company DHL with a market share of over 40 %.

Le 21 décembre 1990, le Syndicat français de l'Express international (SFEI), un consortium de sociétés offrant des services de courrier express en concurrence avec SFMI-Chronopost, a saisi la Commission d'une plainte, au motif que l'assistance logistique et commerciale fournie par La Poste à SFMI-Chronopost comportait une aide d'État au sens des articles 92 et 93 du traité CE.
On 21 December 1990, the Syndicat Français de l'Express International ('SFEI`), a consortium of companies providing express delivery services in competition with SFMI-Chronopost, lodged a complaint with the Commission on the grounds that the logistical and commercial assistance provided by the post office to SFMI-Chronopost involved State aid under Articles 92 and 93 of the EC Treaty.

Les marchés relevants sont la livraison express internationale, le fret et le courrier express international.
The relevant markets are international express delivery, international express freight and remail.

Le marché de la distribution de courrier express international comprend actuellement un petit nombre de prestataires globaux TNT, DHL, Federal Express et UPS ', ainsi que des opérateurs de plus petite taille et des sociétés spécialisées dans des créneaux particuliers.
The international express delivery market is currently characterized by a small number of global operators providing a world wide integrated service - TNT, DHL, Federal Express and UPS - together with smaller operators and niche players.

Le groupe de transport australien TNT et un consortium regroupant plusieurs grands administrations postales (postes canadiennes, allemandes, françaises, néerlandaises et suédoises) ont décidé de constituer une coentreprise qui réunira les activités de distribution de courrier express international de TNT et celles des cinq administrations postales avec les activités internationales de fret et de repostage express de TNT.
The Australian transport group TNT and a consortium of major postal administrations (Canada Post, German DBP POSTDIENST, French La Poste, Dutch PTT Post and Sweden Post) have agreed to form a joint venture. They will combine the international express businesses of TNT and those of the five postal administrations together with TNT's international express freight and remailing activities.

La nouvelle coentreprise deviendra le troisième distributeur de courrier express international au monde et le deuxième dans la Communauté européenne (avec une part de marché d'environ 30 %).
The new joint venture company will become the third largest international express operator in the world and the second within the European Community (with a market share of around 30%).

Les activités de distribution de courrier express international des cinq administrations postales, connues sous le nom d'EMS, reposent sur une coopération entre chacune de ces administrations et d'autres administrations postales.
The international express businesses of the five postal administrations, known as EMS, is based on cooperation between each of the Five and other postal administrations.