Le comité a demandé au gouvernement d'appliquer les mêmes critères que ceux qu'il a appliqués durant l'examen des programmes de 1994-1995, pour déterminer si les dépenses courantes étaient justifiées.
The committee called on the government to use the same test it used in the 1994-95 program review exercise to determine whether existing spending was on track.
