Vertaling van "courant limite de fusion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courant limite de fusion
minimum fusing-current

courant limite de non-fusion
limiting no-damage current

courant de pointe d'un transformateur de courant | courant limite dynamique d'un transformateur de courant | courant de court-circuit instantané
instantaneous short-circuit current of a transformer | mechanical short-time current rating of transformer

courant conventionnel de fusion
conventional fusing current

courant limite d'auto-extinction
limiting self-extinguishing current

ligne de courant limite
boundary flow line

résistance de limitation du courant
current-limiting resistor

courant thermique limite
limiting overload current

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-11 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension – Équipements ayant un courant appelé <= 75 A et so
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-11: Limits – Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-Voltage Supply Systems – Equipment with Rated Current <= 75 A and Subject to Conditional Connection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le transformateur qui a déclaré, conformément à l'article 9, paragraphe 4, son intention d'exporter dans le cadre de courants d'échanges traditionnels ou du commerce régional ou d'expédier dans le cadre de courants d'échanges traditionnels, tels que visés à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 247/2006, des produits transformés contenant des matières premières qui ont bénéficié du régime spécifique d'approvisionnement, peut le faire dans les limites annuelles des quantités figurant aux annexes II à V. Les autorités compétentes délivrent les autorisations nécessaires afin de garantir que les opérations n'excèdent pas lesdites quantités annuelles.
1. Processors who have declared, in accordance with Article 9(4), that they intend to export in the context of traditional trade flows or regional trade, or to dispatch in the context of traditional trade flows, as referred to in Article 4(2) of Regulation (EC) No 247/2006, processed products containing raw materials which have benefited from specific supply arrangements may do so within the limits of the annual quantities indicated in Annexes II to V. The competent authorities shall deliver the requisite authorisations in such a way as to ensure that transactions do not exceed those annual quantities.

Il n'est pas possible de transposer au système canadien l'absence de grandes fusions ou la limitation des fusions à un plafond d'efficience de 5 millions de dollars comme aux États-Unis.
To say that because you don't have mergers or because there's an efficiency limitation of $5 million in U.S. mergers and that could be transposed to the Canadian system is inappropriate.

Je tiens à déclarer que Canaccord est en faveur d'un nombre limité de fusions bancaires.
I would like to say that Canaccord is in favour of a limited number of bank mergers.

Conclusions: nous croyons que le Canada ne peut pas soupeser indéfiniment les mérites d'un nombre limité de fusions bancaires au pays.
Conclusions: We believe that Canada cannot endlessly debate the merits of a limited number of bank mergers.

Il faudrait peut-être plutôt dire que la politique du gouvernement devrait limiter les fusions entre les compagnies d'assurance-vie lorsqu'on a l'impression qu'il y a peut-être un peu trop de concentration dans notre secteur.
Perhaps a better phrasing would be to say that government policy should restrict mergers among life companies when it looks as though our sector is getting too much concentration.

Toute limitation quantitative de ce type est fondée sur de précédents courants d'échanges ou, à défaut, sur des estimations dûment justifiées de ces courants d'échanges.
Any such quantitative limit shall be based on previous trade flows or, where not available, duly justified estimations of such trade flows.

Vous êtes peut-être au courant de la fusion de trois administrations portuaires à partir du 1 janvier 2008.
You may be aware of the three ports in the lower mainland that amalgamated, effective January 1, 2008.

«Sauf en cas de transfert par héritage ou héritage anticipé ou de fusion ou de scission, et par dérogation à l'article 46, les droits établis en utilisant la réserve nationale ne sont pas transférés pendant une période de cinq ans courant à partir de leur attribution.
‘Except in the case of a transfer by actual or anticipated inheritance and of mergers and scissions, and by way of derogation from Article 46, the entitlements established using the national reserve shall not be transferred for a period of five years starting from their allocation.

12. L'instrument de flexibilité, dont le plafond annuel s'élève à 200 millions d'EUR (prix courants), est destiné à permettre le financement, pour un exercice budgétaire donné et dans la limite des montants indiqués, de dépenses précisément identifiées qui ne pourraient être financées dans les limites des plafonds disponibles de l'une ou de plusieurs des autres rubriques.
12. The Flexibility Instrument with an annual ceiling of EUR 200 million (current prices) is intended to allow the financing, for a given financial year and up to the amount indicated, of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings.

Pour limiter les frais d'expert dans le cadre d'une fusion transfrontalière, il convient de prévoir la possibilité d'un rapport unique destiné à l'ensemble des associés des sociétés qui participent à une opération de fusion transfrontalière.
In order to limit experts’ costs connected with cross-border mergers, provision should be made for the possibility of drawing up a single report intended for all members of companies taking part in a cross-border merger operation.