Traduction de «cour seraient identiques » (Français → Anglais) :

La transformation de la Convention en instrument communautaire permettrait de s'assurer que les compétences de la Cour seraient identiques pour tous les instruments de droit international privé de source communautaire.
Converting the Convention into a Community instrument would ensure that the Court of Justice would have identical jurisdiction over all the Community private international law instruments.

Il appartient à la juridiction nationale de résoudre l'affaire conformément à la décision de la Cour. Cette décision lie, de la même manière, les autres juridictions nationales qui seraient saisies d’un problème identique.
It is for the national court or tribunal to dispose of the case in accordance with the Court’s decision, which is similarly binding on other national courts or tribunals before which a similar issue is raised.

Dans un courriel qui a été déposé devant la Cour fédérale, M. Donison a fait savoir aux candidats que les sommes d'argent accordées au candidat seraient identiques aux montants transférés.
In an email filed with the Federal Court, Mr. Donison directed candidates that “the amounts of money to be wired for that candidate will be identical to the amount transferred”.

Par conséquent, ces deux cours d'enseignement religieux ne seraient pas identiques.
So there'll be an inequality between those two courses in religious education.