Vertaling van "cour rejette le pourvoi de telefónica et telefónica " (Frans → Engels) :

Dans son arrêt de ce jour, la Cour rejette le pourvoi de Telefónica dans son intégralité.
In today’s judgment, the Court dismisses Telefónica’s appeal in its entirety.

La Cour constate donc que le Tribunal a correctement jugé que le Conseil n’avait pas prouvé la prétendue implication de Fulmen et de M.Mahmoudian dans la prolifération nucléaire. Par conséquent, la Cour rejette le pourvoi du Conseil.
The Court of Justice therefore finds that the General Court was right to rule that the Council had not proved the alleged involvement of Fulmen and Mr Mahmoudian in nuclear proliferation. Consequently, the Court dismisses the Council’s appeal.

La Cour rejette les pourvois des sociétés impliquées dans l'entente sur le marché des agents blanchissants
The Court dismisses the appeals of the companies involved in the cartel on the market for bleaching agents

La Cour rejette les pourvois formés par la FIFA et l’UEFA à l’encontre des arrêts du Tribunal sur la retransmission télévisuelle de la Coupe du monde et de l’EURO
The Court of Justice dismisses the appeal brought by FIFA and UEFA against the judgments of the General Court on television broadcasts of the World Cup and the EURO

La Cour rejette les pourvois de cinq sociétés contre les arrêts du Tribunal confirmant les amendes infligées pour leur participation à une entente sur le marché des déménagements internationaux
The Court of Justice dismisses the appeals of five companies against the judgments of the General Court upholding the fines imposed for their participation in a cartel on the international removals market