Ma communication a pour objet, d'une part, de résumer les aspects les plus importants de l'Avis consultatif sur la licéité de la menace ou de l'emploi de l'arme nucléaire émis par la Cour internationale de justice en juillet 1996 et, d'autre part, en me fondant sur l'avis de cette cour, de suggérer qu'il est important pour le gouvernement canadien de développer une stratégie qui fasse du désarmement nucléaire une de ses priorités en politique étrangère.
The object of my presentation, on the one hand, is to summarize the most important aspects of the opinion concerning The Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, published by the International Court of Justice in July 1996 and, on the other hand, based on the opinion of that Court, to suggest that it is important for the Canadian government to develop a strategy that will make nuclear disarmament one of its priorities in the area of foreign policy.
